enlist russian

• привле́чь

  to attract, to draw (attention), to appeal to

  to involve, to bring in, to enlist

  to bring to justice, to prosecute

• мобилизова́ть

  to mobilize, to raise, to enlist the efforts

• нанима́ться

  to get hired, to take a job, to hire oneself out, to find employment

  to sign on, to enlist, to sign up (for service)

• наня́ться

  to get a job, to be hired, to hire oneself out, to find a position

  to sign on, to hire on, to enlist

• зачи́слить

  to enroll, to admit, to enlist, to take on (to a staff)

  to include (in a list), to count among, to reckon among

  to credit (to an account), to pay in

• вербова́ться

  to join, to enlist, to sign a contract

• коопери́ровать

  to organize in a cooperative, to form into a cooperative, to collectivize

  to enlist in a cooperative, to bring into cooperative work

  to combine (production), to pool, to link up

• ополча́ть

  to arm, to enlist the support of

• рядово́й

  ordinary, average, rank-and-file, run-of-the-mill

  private, enlisted man

  row (sowing), drill (sowing), arranged in rows

• прися́га

  oath, oath of allegiance, oath of enlistment

• привлече́ние

  attraction, attracting, drawing in

  involvement, engagement, enlistment

• на́бранный

  collected, gathered, accumulated

  typed, dialled, entered, typeset (in printing)

  gained (weight), acquired, reached (speed)

  recruited, hired, enlisted

• привлечённый

  involved, enlisted, engaged, brought in

  attracted, drawn, lured

• завербо́ванный

  recruited, enlisted

• военкома́т

  military registration and enlistment office

• сверхсро́чный

  re-engaged, re-enlisted, extra urgent

• зачисля́емый

  being enrolled, being enlisted, being credited

• завербова́вший

  having recruited, who recruited, having enlisted, who enlisted

• вербу́ющий

  recruiting, enlisting

• сверхсро́чник

  re-enlistee, career soldier

• вербо́ванный

  recruited, enlisted, hired

• зачи́сливший

  having enrolled, having enlisted, having credited

• рекрути́рующий

  recruiting, conscripting, enlisting

• вербу́ющийся

  being recruited, being enlisted, being hired

• вербова́вшийся

  recruited, enlisted

• навербова́вший

  having recruited, who recruited, having enlisted, who enlisted

• навербо́ванный

  recruited, enlisted, conscripted

Examples

• Том поступи́л на вое́нную слу́жбу.

  Tom enlisted in the service.

• Том зачислился.

  Tom enlisted.

• Отец пошёл в военкомат за документами

  His father went to the military registration and enlistment office to get some documents.

• В военкомате ему выдали повестку

  They gave him a draft notice at the military registration and enlistment office.

• Военкомат находится в центре города

  The military registration and enlistment office is located in the city center.

• Военком вызвал молодых людей в военкомат.

  The military commissar summoned the young men to the military enlistment office.

• Военком подписал приказ о призыве.

  The military commissar signed the enlistment order.

• Молодой призывник получил повестку в военкомат.

  The young conscript received his summons to the military enlistment office.

• Многие молодые люди вербуются на службу за границей.

  Many young people enlist for service abroad.

• Он решил вербоваться в армию после школы.

  He decided to enlist in the army after finishing school.

• Он получил ветеранское удостоверение в военкомате.

  He received his veteran's ID at the military enlistment office.

• Военнообязанный обязан явиться в военкомат вовремя.

  A man liable for military service is required to report to the military enlistment office on time.

• Списки призываемых висят на стене военкомата.

  The lists of those called up are hanging on the wall of the military enlistment office.

• Списки призывающихся висят у военкомата.

  The lists of those being called up are posted outside the military enlistment office.

• Вербующиеся в армию юноши ждали в коридоре.

  The young men enlisting in the army were waiting in the corridor.

• С вербующимися матросами говорил капитан.

  The captain spoke with the sailors enlisting.