escalate russian

• накали́ться

  to heat up, to become red-hot, to become incandescent

  to become tense, to become heated, to escalate

• эскали́ровать

  to escalate

  to scale up

• ужесточи́ться

  become stricter; become harsher

  intensify; escalate (conflict, measures)

• взви́нчиваемый

  being escalated, being hyped up, being wound up

Examples

• В тече́ние сего́дняшнего дня ситуа́ция на Украи́не обостри́лась ещё больше.

  Over the course of today, the situation in Ukraine has escalated even further.

• Ситуа́ция в Бельгии вновь обостри́лась.

  The situation in Belgium has escalated again.

• Не надо обострять конфликт из-за пустяков.

  There’s no need to escalate the conflict over trivial things.

• Конфликт может привести к перерастанию в войну.

  The conflict could escalate into a war.

• Зародившийся конфликт быстро перерос в скандал.

  The conflict that had just begun quickly escalated into a scandal.

• Конфликт, обостряемый нехваткой ресурсов, продолжал развиваться.

  The conflict, aggravated by the shortage of resources, continued to escalate.