exaggerating russian

• раздува́ющий

  inflating, blowing up, fanning, exaggerating

• перегиба́ющий

  overbending, overdoing, exaggerating

• преувели́чивающий

  exaggerating, overstating, hyperbolic

• завыша́ющий

  overstating, overestimating, inflating, exaggerating

• накру́чивающий

  winding, twisting, coiling, reeling

  inflating, ramping up, artificially increasing, exaggerating

• утри́ровавший

  exaggerating, exaggerated, having exaggerated

• привира́ющий

  exaggerating, prone to exaggeration, stretching the truth

• преувели́чивавший

  exaggerating, overstating

• утри́рующий

  exaggerating, overstating, hyperbolizing

• переба́рщивающий

  exaggerating, overdoing, overstating, going overboard

• переба́рщивавший

  overdoing, exaggerating, going too far (in the past), having overdone

• подвирающий

  fibbing, exaggerating, embellishing, prone to fibbing

• перегиба́вший

  overbending, bending too far, folding over

  overdoing it, going too far, exaggerating

Examples

• Я могу́ ви́деть, что Том не преувели́чивал.

  I can see Tom wasn't exaggerating.

• Не преувели́чиваешь ли ты слегка?

  Aren't you exaggerating a bit?

• Я преувели́чиваю.

  I'm exaggerating.

• Ду́маю, Том слегка преувели́чивает.

  I think Tom is exaggerating a little.

• По-моему, ты преувели́чиваешь.

  I think you're exaggerating.

• По-моему, вы преувели́чиваете.

  I think you're exaggerating.

• У тебя привы́чка всё преувели́чивать.

  You have a habit of exaggerating everything.

• Ты вечно преувели́чиваешь.

  You're always exaggerating.

• Я нисколько не преувели́чиваю.

  I'm totally not exaggerating.

• Том счита́ет, что я преувели́чиваю.

  Tom thinks I'm exaggerating.

• Я ду́мал, Том преувели́чивает.

  I thought Tom was exaggerating.

• Ты преувели́чиваешь, пра́вда?

  You're exaggerating, right?

• Вы преувели́чиваете, пра́вда?

  You're exaggerating, right?

• Ты преувели́чивал.

  You were exaggerating.

• Том преувели́чивает, по-моему.

  Tom is exaggerating, I think.

• Том преувели́чивает.

  Tom is exaggerating.

• Я не преувели́чиваю.

  I'm not exaggerating.

• Том не преувели́чивал.

  Tom wasn't exaggerating.

• Я ду́маю, вы преувели́чиваете.

  You're exaggerating, I think.

• Вы преувели́чивали.

  You were exaggerating.

• Я ду́мал, что лю́ди преувели́чивают.

  I thought people were exaggerating.

• Он, преувеличивший опасность, испугал всех соседей.

  He frightened all the neighbors by exaggerating the danger.

• Актёр, утрирующий свои эмоции, выглядел немного смешно.

  The actor exaggerating his emotions looked a little ridiculous.

• Рассказчик, утрирующий детали истории, всех развеселил.

  The storyteller, exaggerating the details of the story, amused everyone.

• Комик, утрирующий акцент героя, вызвал бурный смех.

  The comedian, exaggerating the hero’s accent, provoked uproarious laughter.

• Привиравший про рыбалку сосед снова всех насмешил.

  The neighbor who had been exaggerating about his fishing trip made everyone laugh again.