expressiveness russian

• вырази́тельность

  expressiveness

• пла́стика

  sculpture, plastic art, modelling (as an art)

  plasticity, grace of movement, expressiveness

  plastic surgery, cosmetic surgery

  sculptural element, plastic figure

• со́чность

  juiciness, succulence, sappiness

  richness, vividness, expressiveness

• вы́раженность

  expressiveness

Examples

• Танцовщица отличалась удивительной пластикой движений.

  The dancer was distinguished by the remarkable expressiveness of her movements.

• Актёр удивил зрителей выразительностью своей игры

  The actor amazed the audience with the expressiveness of his performance.

• Выразительность её голоса тронула весь зал

  The expressiveness of her voice moved the entire audience.

• Художник добавил выразительности этой картине

  The artist added expressiveness to this painting.

• В его картинах чувствуется настоящая экспрессия.

  There is a real expressiveness in his paintings.

• Актриса играла роль с огромной экспрессией.

  The actress played the role with tremendous expressiveness.

• Экспрессия этого стихотворения поражает читателей.

  The expressiveness of this poem amazes its readers.

• Невыразительность его речи утомляла слушателей.

  The lack of expressiveness in his speech tired the listeners.

• Критики отметили невыразительность актёрской игры.

  The critics noted the lack of expressiveness in the acting.

• Из-за невыразительности текста читать было скучно.

  The text was boring to read because it lacked expressiveness.

• Полнозвучные слова придают речи особую выразительность.

  Sonorous words lend speech a special expressiveness.

• Дирижёр отметил солиста, интонировавшего партию особенно выразительно.

  The conductor praised the soloist, who had intoned the part with particular expressiveness.