flimsy russian

• ненадёжный

  unreliable, untrustworthy, undependable

  insecure, unsafe

  rickety, flimsy, shaky

• ша́ткий

  wobbly, shaky, rickety, unsteady

  precarious, unstable, shaky, wavering

  flimsy, weak (argument), unconvincing

• непро́чный

  fragile, flimsy, precarious, insecure

• малооснова́тельный

  not well founded, ill-founded, flimsy, unconvincing

  unreliable, not dependable, shifty

Examples

• По необъясни́мой причи́не э́та хли́пкая лачу́га пережила́ шторм.

  For some inexplicable reason, the flimsy shack survived the storm.

• Вы откро́ете хли́пкую кори́чневую дверь.

  You will open a flimsy brown door.

• Ты откро́ешь хли́пкую кори́чневую дверь.

  You will open a flimsy brown door.

• Этот мост очень непрочный, будь осторожен.

  This bridge is very flimsy, so be careful.

• Ткань оказалась слишком непрочной для куртки.

  The fabric turned out to be too flimsy for a jacket.

• Утлое судёнышко еле держалось на воде.

  The flimsy little vessel could barely stay afloat.

• Мост оказался некрепким и опасным для машин.

  The bridge turned out to be flimsy and dangerous for cars.

• Домик, сколачиваемый на скорую руку, выглядел непрочным.

  The little house, hastily cobbled together, looked flimsy.