formulation russian

• постано́вка

  production, staging, performance, play

  formulation, framing, posing

  setting, placing, setting up

• формулиро́вка

  formulating, formulation, formula, wording

• рецепту́ра

  formulation, recipe, composition

• формулирово́чка

  small formulation, little wording, brief phrase

• формули́рование

  formulation, phrasing, wording

Examples

• Бою́сь, что э́то некорре́ктная постано́вка вопро́са.

  I'm afraid this is an incorrect formulation of the question.

• Если вы предложите лу́чшую формулиро́вку, я буду сча́стлив.

  If you suggest a better formulation, I will be happy.

• Это слишком обобщённая формулировка проблемы.

  That is too general a formulation of the problem.

• Рецептура этого лекарства держится в секрете.

  The formulation of this medicine is kept secret.

• Химики изменили рецептуру нового крема.

  The chemists changed the formulation of the new cream.

• Производитель уточнил рецептуру продукта на этикетке.

  The manufacturer specified the product’s formulation on the label.

• Учитель ценит понятность больше сложных формулировок.

  The teacher values clarity more than complicated formulations.

• Мне не нравится расплывчатость этих формулировок

  I don't like the vagueness of these formulations.