gearbox russian

• трансми́ссия

  transmission, power transmission, drivetrain

  transmission, gearbox

• реду́ктор

  reduction gear, gearbox, reducer, speed reducer

  pressure regulator, pressure-reducing valve, regulator

Examples

• Тому пришло́сь установи́ть но́вую коробку переда́ч на свой автомоби́ль.

  Tom had to have a new gearbox fitted to his car.

• Мастер собрал червячный редуктор для станка.

  The technician assembled a worm gearbox for the machine tool.

• В машине сломался редуктор и она не едет

  The gearbox in the car broke down, and it won't move.

• Мастер заменил старый редуктор на новый

  The mechanic replaced the old gearbox with a new one.

• Инженеры изучали эффект самоторможения в редукторе.

  The engineers studied the self-braking effect in the gearbox.

• Синхронизатор коробки передач требует ремонта.

  The gearbox synchronizer needs repair.

• Механик, разобравший коробку передач, заменил деталь.

  The mechanic who had dismantled the gearbox replaced the part.

• В машине сломалась КПП, ремонт будет дорогим.

  The car’s gearbox broke down, and the repair will be expensive.