glitch russian

• сбой

  failure, malfunction, breakdown, glitch

  disruption, hitch, interruption

  losing the step, falling out of step, break in rhythm

  offal, head and trotters and entrails

• глю́к

  glitch

• пшик

  nothing, zilch, fizzle, damp squib

  hiss, hissing sound, psst

  sound dropout, audio glitch

• сбои́ть

  to malfunction, to fail, to glitch, to break down

• переко́с

  skew, warp, misalignment, tilt

  imbalance, distortion, bias, disproportion

  defect, fault, glitch

• сбоя́щий

  malfunctioning, failing, glitching, faulty

• сбо́йный

  faulty, malfunctioning, glitchy, erratic

Examples

• Э́то ме́лкий глюк.

  It's a minor glitch.

• Компьютер стал сбоить после обновления программы.

  The computer started glitching after the program was updated.

• В новой игре опять какой-то глюк.

  There’s some kind of glitch in the new game again.

• Из-за глюка программа закрылась сама.

  The program closed by itself because of a glitch.

• Прибор, сообщающий данные, работал без сбоев.

  The device transmitting the data worked without any glitches.

• Программа, записывающая видео, работает без сбоев.

  The program that is recording the video is working without any glitches.

• Сбой, повторившийся несколько раз, испугал всех сотрудников.

  The glitch, which occurred several times, frightened all the employees.

• Затруднивший работу принтера сбой удалось устранить только вечером.

  The glitch that disrupted the printer's operation could only be fixed in the evening.

• Задействованный механизм заработал без сбоев.

  The mechanism that had been put into operation worked without any glitches.

• Это устройство, воспроизводящее звук, работает без сбоев.

  This device, which reproduces sound, works without any glitches.

• Опробуемый прибор работает пока без сбоев.

  The device being tested has been working without any glitches so far.

• Это закачанное приложение работает без сбоев.

  This downloaded app works without any glitches.

• Сервер, переадресовывающий запросы, работал без сбоев.

  The server redirecting requests worked without any glitches.

• Устройство, присоединяемое к компьютеру, работает без сбоев

  The device connected to the computer works without any glitches.

• Эта машина, овеществляющая замысел инженера, работает без сбоев.

  This machine, which embodies the engineer’s concept, works without any glitches.

• Компьютер работал со сбоящей программой каждый день.

  Every day, the computer ran with a glitchy program.