grumpy russian

• угрю́мый

  grumpy / moody, morose

  gloomy

• ворчли́вый

  grumbling, grousing, querulous, grumpy

• гры́мза

  grumpy old woman, shrew, hag, biddy

• угрюмоватый

  (a litle bit) grumpy / moody, (a litle bit) sour

  (a little bit) gloomy

• разбрюзжа́вшийся

  grumpy, grouchy, peevish, having become grumpy

• разворча́вшийся

  grumbling, having started to grumble, having become grumpy

Examples

• Почему он вы́глядит таки́м серди́тым?

  Why does he look grumpy?

• Он ста́рый ворчу́н.

  He's a grumpy old man.

• Том быва́ет немного сварли́вым.

  Tom tends to be a bit grumpy.

• Том - сварли́вый стари́к.

  Tom is a grumpy old man.

• Чо тако́й злой? - "Како́й есть".

  Why are you so grumpy? — That’s just how I am.

• Не будь таким брюзгливым по утрам.

  Don't be so grumpy in the mornings.

• Он вышел на кухню, всё ещё заспавшийся и хмурый.

  He went into the kitchen, still sleepy and grumpy.