harden russian

• засты́ть

  to thicken up, set congeal, harden

  freeze

• схвати́ться

  to grab/grasp at (за кого-что)

  to engage in a battle

  (colloquial)suddenly remember or to come to senses

  (simple) Get up and jump up with a quick movement

  (simple) hastily or suddenly start something

  to set or harden (about binder/sticky substance/cement)

• окамене́ть

  turn to stone, petrify, harden, stand stock-still

• вы́сушить

  dry out, emaciate, waste, harden, case-harden, make callous

• камене́ть

  turn to stone, petrify, harden, stand stock-still

• застыва́ть

  thicken, set congeal, harden

• затверде́ть

  harden, be hardened

• тверде́ть

  harden, become hard

• высу́шивать

  dry out, emaciate, waste, harden, case-harden, make callous

• отверде́ть

  harden, become firm

• ожесточи́ться

  harden

• закаля́ть

  temper harden

  to make resilient

• засты́нуть

  thicken, set congeal, harden

• заскору́знуть

  become callous, coarsen, harden, stagnate, fall behind

• затвердева́ть

  harden, be hardened

• лубене́ть

  stiffen, harden

• ожесточа́ть

  harden, embitter

• отвердева́ть

  harden, become firm

• очерствля́ть

  harden, deprive of feeling

• ожесточа́ться

  to become embittered, to harden, to become cruel, to grow fierce, to intensify

• ожесточи́ть

  harden, embitter

• цементи́ровать

  cement, case-harden

• черстве́ть

  get stale, harden

  go stale

• зачерстве́ть

  get stale, harden

• зака́ливать

  to temper, to harden

  to toughen, to harden, to brace (oneself)

• закали́ть

  to harden, to temper

  to toughen, to harden, to steel

• матёрый

  hardened, inveterate

• закалённый

  hardened, tempered

• тёртый

  ground, grated, hardened, experienced

• уплотне́ние

  consolidation, concentration, compression, infiltration, hardening

• заскору́злый

  hardened, callous, unfeeling, backward

• зака́лка

  tempering, hardening, training, acquired toughness

• мозо́листый

  callous, horny, toil-hardened

• зака́ливание

  hardening, toughening up

• задеревене́лый

  numbed, hardened, stiff

• заматере́лый

  hardened, inveterate

• затверде́лый

  hardened

• зачерстве́лый

  stale, hardened, unfeeling, hard-hearted

• огрубе́лый

  callous, hardened

• отверде́лый

  hardened, firm

• отверде́ние

  hardening

• очерстве́лый

  hardened, callous

• самозака́лка

  self-hardening

• деревене́ние

  lignification, stiffening, hardening, numbness

• обтерпе́ться

  to get used to hardship, to become hardened to, to bear up

• толстоко́жий

  pachydermatous, thick-skinned, unfeeling, case-hardened, insensitive

• окамене́вший

  petrified, fossilized

  stony, hardened, frozen

• взя́вшийся

  set, hardened, adhered

• грубе́вший

  roughened, coarsened, hardened, grown coarse

• грубе́ющий

  becoming coarse, becoming rough, coarsening, roughening

  becoming rude, becoming crude, coarsening (in manners), hardening (in character)

• загрубе́вший

  hardened, coarsened, calloused, roughened

• задеревене́вший

  stiff, hardened, wooden, numb, petrified

• задубе́вший

  hardened, stiff, caked, stiffened

  numb, stiff, frozen (with cold)

• закаля́вший

  hardening, tempering, toughening

  strengthening, toughening, steeling (character)

• закаля́вшийся

  hardened, tempered, steeled, seasoned

• закаля́ющий

  hardening, tempering, strengthening

• закаля́ющийся

  hardening, tempering, toughening, becoming hardened

• закаляемый

  temperable, hardenable

  being strengthened, being tempered, undergoing hardening

• закостене́вший

  ossified, hardened, stiffened, rigid

  set in one's ways, hidebound, rigid, entrenched, conservative

• заскору́знувший

  hardened, stiff, chapped, rough, coarse, encrusted

  hardened (figurative), insensitive, set in one's ways, ossified

• застыва́вший

  freezing, congealing, solidifying, hardening

• застыва́ющий

  solidifying, hardening, congealing, freezing, setting

• затверде́вший

  hardened, solidified, congealed

• затвердева́вший

  hardening, solidifying, congealing

• затвердева́ющий

  hardening, solidifying, setting

• затверди́вший

  hardened, solidified, congealed

• зачерстве́вший

  stale, hardened, calloused

• кали́вший

  that hardened, that tempered, having hardened, having tempered

• кали́мый

  hardenable, temperable, capable of being heated to glowing

• камене́вший

  petrified, turned to stone

  rigid, hardened, stiffened, frozen (with fear)

• камене́ющий

  petrifying, turning to stone, hardening

• костене́ющий

  ossifying, stiffening, rigidifying, hardening

• лубене́ющий

  stiffening, hardening, becoming numb

• обстреля́вший

  having fired upon, having shelled, that fired upon, that shelled

  battle-hardened, seasoned (in combat), combat-experienced

• обтерпе́вшийся

  hardened, inured, resilient, accustomed to hardship

• обтёршийся

  worn out, chafed, smooth from use

  accustomed, hardened, experienced

• огрубе́вший

  coarsened, hardened, roughened, calloused

• ожесточа́вший

  embittering, hardening, exasperating

• ожесточа́вшийся

  embittered, hardened, grown fierce

• ожесточа́ющий

  embittering, hardening, making fierce, infuriating

• ожесточа́ющийся

  hardening, becoming embittered, growing fierce, becoming cruel

• ожесточаемый

  being intensified, being exacerbated, being made fiercer, being hardened, being embittered

• ожесточи́вший

  having embittered, having hardened, having made fierce

• ожесточи́вшийся

  hardened, embittered, calloused, cruel

• окостенева́вший

  ossified, stiffened, rigid, hardened

• окостенева́ющий

  ossifying, calcifying, petrifying, hardening

• окре́пший

  strengthened, recovered, hardened, robust

• отверде́вший

  hardened, solidified, set

• отвердева́вший

  hardening, solidifying

• отвердева́ющий

  hardening, solidifying, setting

• оттёртый

  rubbed off, wiped off, scrubbed off

  experienced, savvy, streetwise, hardened, cunning, sly

• очерствлявший

  making stale, making hard, becoming stale, becoming hard

  making callous, hardening (feelings), embittering

• очерствляемый

  becoming stale, going stale, becoming hardened, becoming callous, becoming insensitive

• очерствляющий

  hardening, making callous, desensitizing

• перека́ливающий

  over-tempering, over-heating, over-hardening

• поню́хавший

  experienced, battle-hardened

• посуро́вевший

  hardened, grim, severe, sterner

• прокалённый

  calcined, roasted, heated through

  hardened, seasoned, experienced, battle-hardened

• стре́лянный

  shot, fired

  experienced, seasoned, battle-hardened

• схва́тывавшийся

  setting, hardening, solidifying

Examples

• Итак, эффекти́вный метод сле́дующий: утрамбова́ть снег, чтобы он стал плотнее, сде́лать из него бло́ки, и соста́вить их друг на дру́га.And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.
• В череде́ дурны́х любо́вных свя́зей её се́рдце всё больше ожесточа́лось.Her heart has been hardening all throughout her string of bad hookups.
• Зубно́й ка́мень - э́то отвердевший зубно́й налёт.Tartar is a form of hardened dental plaque.