hew russian

• вы́рубить

  to cut down, to fell to cut out (hole, window etc) to make (ore, coal) to cut, to hew (colloquial) to turn off, to switch off, to cut off

• заруби́ть

  hack, hew

• высека́ть

  carve, hew, sculpture, cut

• теса́ть

  cut, hew, trim

• вытёсывать

  cut, hew, trim

• заруба́ть

  hack, hew

• затёсывать

  rough-hew

• обсека́ть

  rough-hew

• обтёсывать

  square, rough-hew, teach manners, lick into shape

• переколо́ть

  prick all over, chop, hew

• подруба́ть

  hew, chop back, shorten by hewing, hem

• прируби́ть

  to chop off a piece, to trim by chopping, to hew to fit

• вы́тесать

  cut, hew, trim

• затеса́ть

  rough-hew

• обтеса́ть

  square, rough-hew, teach manners, lick into shape

• оттеса́ть

  to hew, to dress, to chip off

• перетеса́ть

  to hew again, to reshape by hewing

• протёсывать

  to hew through, to cut through, to clear (a path by cutting), to chip away at

• протеса́ть

  to hew, to cut through, to carve through

• тесану́ть

  to chip off, to hew off, to chop off (once)

• вы́сечка

  carving, hewing

• вы́рубленный

  felled, cut down, chopped down, hewn

• прору́бленный

  cut through, hewn, hacked, carved out

• вы́секший

  cut out, carved out, chiseled, hewn

• вы́сеченный

  carved, hewn, chiseled, cut out

• вы́тесавший

  having hewn, having carved out, having chiseled out

• вы́тесанный

  hewn, carved, chiselled, shaped

• высека́вший

  carving, hewing, chiseling, who was carving, who was hewing, who was chiseling

  striking (sparks/fire), who was striking (sparks/fire)

• высека́емый

  carved out, hewn out, chiselled out, struck (e.g., fire)

• высека́ющий

  carving, hewing, chiseling

  spark-striking, sparking

• вытёсывавший

  who was hewing out, who was carving out, who was chiseling out

• вытёсываемый

  being hewn out, being carved out

• вытёсывающий

  hewing out, carving out, chipping out, chiseling out

• затёсанный

  hewn, dressed, shaped

• затёсывавший

  hewing, trimming, squaring

• затёсывавшийся

  being hewn, being trimmed, being planed, being fitted

• затёсываемый

  being hewn, being trimmed, being cut, being dressed (wood)

• затёсывающий

  trimming, rough-hewing, adzing

• изру́бленный

  chopped, hacked, hewed

• обтеса́вший

  who has hewn, who has dressed, who has shaped, who has trimmed

• обтёсанный

  hewn, dressed, trimmed

• обтёсывавший

  hewing, trimming, shaping, rough-hewing

• обтёсывавшийся

  that was being hewn, that was being trimmed, that was being dressed

• обтёсываемый

  being hewn, being trimmed, being rough-dressed

• обтёсывающий

  hewing, chipping, trimming, shaping (by cutting), rough-hewing

• обтёсывающийся

  being hewn, being trimmed, being shaped, capable of being hewn, suitable for shaping

• отеса́вший

  hewn, trimmed, dressed, shaped (by hewing)

• оттеса́вший

  hewn, cut, trimmed

• оттёсанный

  hewn, dressed, trimmed

• отёсанный

  hewn, trimmed, dressed (stone, wood)

• перетеса́вший

  having hewn, having cut, having trimmed

• перетёсанный

  re-hewn, over-hewn, trimmed too much

• подруби́вший

  having chopped off, having hewn down, that chopped off

• приру́бленный

  hewn-on, chopped-on, added (by hewing)

• прирубавший

  hewing on, trimming and fitting, joining by hewing

• прирубаемый

  being hewn on, to be hewn on

• прируби́вший

  having roughly hewn, having cut and fitted

• прорубавший

  cutting through, hewing, hacking through

• прорубаемый

  cuttable, that can be cut through, being cut through, hewable

• прорубающий

  cutting through, hewing through, breaking through

• проруби́вший

  having cut through, having hewn out, having hacked through

• проте́санный

  hewn, trimmed, dressed (stone/wood)

• протеса́вший

  having hewn through, that has hewn through, having cut through

• протёсывавший

  hewing, cutting through, that was hewing, that was cutting through

• протёсываемый

  being hewn, being chipped, being dressed

• протёсывающий

  hewing, cutting (through), dressing (stone/wood), rough-hewing

• разрубавший

  who chopped, who hewed, having chopped

• ру́банный

  chopped, hewn, cut

• ру́бленный

  chopped, cut, hacked, minced

  hewn, rough-hewn

• руба́ющий

  chopping, cutting, hewing, felling

• сечённый

  cut, chopped, hewn

  lashed (by wind/rain), wind-beaten, frayed

  hatched, cross-hatched

• те́шущий

  hewing, cutting, trimming

• теса́вший

  hewing, having hewn, that hewed

• тесану́вший

  having hewn, who hewed, having cut

• тёсанный

  hewn, cut, dressed

Examples

• Роджер Федерер — один из немно́гих тенниси́стов, ко́му довелось как нанести́, так и потерпе́ть сокруши́тельное пораже́ние в фина́ле Большо́го Шле́ма. Он пове́сил двойну́ю бара́нку Ллейтону Хьюитту в фина́ле ЮСО-2004, а сам получи́л бара́нку и бато́н от Рафаэля Надаля в фина́ле РГ-2008.

  Roger Federer is one of the few tennis players to have both delivered and suffered a crushing defeat in a Grand Slam final. He double-bagelled Lleyton Hewitt in the 2004 US Open final and himself got bagelled and breadsticked by Rafael Nadal in the 2008 French Open final.