home-grown russian

• самоса́д

  home-grown tobacco

• вы́ращенный

  grown, cultivated, home-grown

  raised, brought up

  bred, reared, farmed

Examples

• Дед курит самосад на своём огороде.

  Grandfather smokes home-grown tobacco from his garden.

• Самосад в деревне ценят больше магазинных сигарет.

  In the village, home-grown tobacco is valued more highly than store-bought cigarettes.

• Он вернулся домой уже возмужалым мужчиной.

  He returned home already a grown man.

• Она вернулась домой уже повзрослевшей и серьёзной.

  She returned home already grown-up and serious.

• Он вернулся домой, затосковавший по родному городу.

  He returned home, having grown homesick for his native city.

• Собака, притерпевшаяся к новому дому, перестала бояться.

  The dog, having grown accustomed to its new home, stopped being afraid.