housed russian

• помеща́ться

  to fit inside, to fit, to go in

  to be located, to be situated, to be housed, to be placed

  to be published, to be printed, to appear (in print)

• помести́ться

  to fit, to go in, to have room

  to be located, to be housed, to be situated

  to find accommodation, to take up quarters, to settle in

• вмещённый

  contained, placed, accommodated, housed

• помещённый

  placed, located, situated, housed

• пристро́ивший

  having attached, having added, having placed, having housed

• размеща́ющийся

  located, situated, housed, accommodated

• размеща́вшийся

  located, situated, housed, accommodated

• поселённый

  settled, housed, accommodated

• помеща́емый

  being placed, being put, being housed, being inserted

• водворённый

  placed, settled, housed

• квартируемый

  quartered, housed, lodged

• квартированный

  quartered, billeted, lodged, housed

• рассели́вший

  having resettled, who resettled, having housed, who housed

• водворяемый

  being installed, being settled, being housed, being established

• поселя́вший

  one who settled, one who housed, one who accommodated

• поселяемый

  being settled, being housed

• расквартиро́вываемый

  being billeted, being quartered, being housed

• расселя́вший

  who was settling, who was housing, that settled, that housed

• сели́вший

  who settled, having settled, that housed

• подселяемый

  being settled (with others), being housed (with others), intended for co-habitation

• вы́местивший

  having accommodated, having housed, having held, having contained

  having displaced, having ousted, having supplanted

• пристро́енный

  attached, annexed, built-on, added-on

  housed, accommodated, settled, placed

• помеща́вшийся

  located, situated, housed

  fitting, able to fit, accommodated

• капо́т

  hood (of a car), bonnet

  house-coat, housedress

  nose-over, nosing over

Examples

• Что помеща́ется в э́том зда́нии?

  What is housed in this building?

• Семью поселили недалеко от завода.

  The family was housed not far from the factory.

• Беженцев поселили в маленькой квартире.

  The refugees were housed in a small apartment.

• Беженцев водворили в старое здание.

  The refugees were housed in an old building.

• В музее хранились старые чехословацкие монеты.

  The museum housed old Czechoslovakian coins.

• Их водворяли в новые дома после переезда

  They were housed in new homes after the move.

• Обычно студентов селят по двое в комнате.

  Students are usually housed two to a room.

• Библиотека, помещавшаяся в старом здании, была очень уютной.

  The library housed in the old building was very cozy.

• Мы посетили музей, размещающийся в старом особняке.

  We visited the museum housed in an old mansion.

• Мы нашли архив, размещавшийся раньше в подвале.

  We found the archive that had previously been housed in the basement.

• Поселивший беженцев город получил помощь.

  The city that had housed the refugees received aid.

• Вербованных строителей поселили в новом общежитии.

  The recruited construction workers were housed in the new dormitory.

• Новые жильцы были водворены в общежитие.

  The new residents were housed in a dormitory.

• В музее хранился анатомированный образец животного.

  The museum housed a dissected animal specimen.

• Хозяин, поселявший студентов, был очень добрым.

  The landlord who housed students was very kind.

• Мы знали человека, поселявшего беженцев в своём доме.

  We knew a man who housed refugees in his home.

• Директор, поселявший новых работников, всегда помогал им.

  The director, who housed the new employees, always helped them.

• Беженцы, расквартировываемые по домам, получали еду от хозяев.

  The refugees being housed in private homes received food from their hosts.