inflict russian

• нанести́

  to inflict, to cause

  to deal (a blow), to deliver (a blow), to strike

  to apply (a layer), to put on, to plot (on a map)

  to pay (a visit)

  to bring (a quantity of), to pile up

• наложи́ть

  to apply, to put on, to lay on

  to impose, to levy, to inflict

  to pile in, to load, to fill (with something)

  to superimpose, to overlay

• наноси́ть

  to inflict, to deal (a blow), to cause (damage)

  to apply, to put on, to spread on

  to plot (on a map), to mark, to enter (on a plan)

  to pay (a visit)

  to bring (in quantity), to pile up, to deposit (of wind or water), to wash up

• накла́дывать

  to apply, to put on, to lay on

  to impose, to inflict, to levy

  to load, to pile on, to heap up, to dish out (food)

  to superimpose, to overlay

  to cast (a spell), to put (a curse) on

• причини́ть

  to cause, to inflict

  to do good (to someone against their will), to force one's kindness on

• кара́ть

  to punish, to chastise, to inflict penalty

• причиня́ть

  to cause, to inflict, to do (harm)

• напусти́ть

  to let in (water), to fill (with liquid), to run (a bath)

  to set (dogs) on, to sic on, to let loose (on)

  to cast (a spell on), to inflict by witchcraft

• покара́ть

  to punish, to chastise, to inflict penalty

• напуска́ть

  to let in (a quantity of), to fill (with), to admit

  to set (dogs) on, to sic on, to let loose on

  to cast (a spell) on, to inflict by magic, to bewitch with

• кара́ться

  to punish, to chastise, to inflict penalty

• насыла́ть

  to send, to inflict

• налага́ть

  to lay, to impose, to inflict

• приключа́ть

  to connect up, to connect, to hook up, to attach

  to cause, to bring about, to occasion, to inflict

• нанесе́ние

  inflicting, dealing (a blow), causing (damage)

  application (of a coating), applying, spreading on

  plotting (on a map), marking, entering (on a chart)

• самостре́л

  crossbow, arbalest

  self-inflicted wound, self-mutilation

  man with a self-inflicted wound, self-mutilator

  selfie

• причине́ние

  causing, infliction, causing harm

• самостре́льный

  self-inflicted (wound)

  self-firing, automatic (of a firing device)

  crossbow (attr.)

• разби́тие

  breaking, smashing, shattering

  defeat (inflicted on an enemy), routing, crushing

• нанёсший

  who inflicted, having inflicted, who caused, having caused

• наноси́мый

  being inflicted, being caused, being applied, being dealt

• причини́вший

  causing, inflicting, having caused, having inflicted

• причинённый

  caused, inflicted, done, incurred

• насла́вший

  having sent, having inflicted, who sent, who inflicted

• на́сланный

  sent, inflicted

• причиня́ющий

  causing, inflicting, occasioning, producing

• причиня́вший

  causing, inflicting

• причиня́емый

  caused, inflicted, brought about

• учинённый

  committed, perpetrated, inflicted, caused

• насыла́ющий

  inflicting, bringing (upon), sending (upon)

• насыла́вший

  inflicting, bringing upon, sending upon

• насылаемый

  sent, brought upon, inflicted, caused

• налага́емый

  imposed, levied, inflicted

• наноси́вший

  inflicting, causing, dealing, delivering

  applying, putting on, laying on, spreading on

• нанося́щий

  inflicting, causing, dealing (a blow)

  applying (a coating), putting on, spreading on

• напра́шивавшийся

  obvious, self-evident, suggesting itself, implied

  deserved, self-inflicted, provoked

• нанесённый

  inflicted, caused, dealt

  applied, laid on, coated

Examples

• Бобры́ редко нано́сят уще́рб лю́дям.

  Beavers rarely inflict damage on people.

• Том был же́ртвой «самостре́ла».

  Tom was the victim of a self-inflicted gunshot wound.

• Большая часть велича́йших зол, причинённых челове́ку челове́ком, проистека́ла из того́, что лю́ди бы́ли весьма уве́рены в чём-то, что на самом де́ле ока́зывалось ло́жным.

  Most of the greatest evils that man has inflicted upon man have come through people feeling quite certain about something which, in fact, was false.

• Непоправимый вред нанесли природе люди.

  People inflicted irreparable damage on nature.

• Причинение боли другому человеку недопустимо.

  Inflicting pain on another person is unacceptable.

• Это был колдун, наславший на деревню страшную болезнь.

  It was a sorcerer who had inflicted a terrible disease on the village.

• Партизаны, громившие немецкие поезда, наносили большой урон.

  The partisans, who had been destroying German trains, inflicted heavy losses.