нанесённый
- 1.
inflicted, caused, dealt
Нанесённый уще́рб был значи́тельным.
The damage inflicted was significant.
Past passive participle of «нанести», used of damage, injury, blows or insults.
- 2.
applied, laid on, coated
Нанесённый на стену слой кра́ски был о́чень то́нким.
The layer of paint applied to the wall was very thin.
Of a layer of paint, glue or plaster put onto a surface; also of marks drawn onto a map.
Examples
Уще́рб нанесён.
Damage is done.
Нанесён уще́рб.
The damage is done.
Куда ни посмо́тришь - всюду видны разруше́ния, нанесённые землетрясе́нием.
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.
Хотя большинство́ острово́в в океа́не бы́ли нанесены на ка́рту, дно океа́на в основном остаётся неизве́стным.
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
Declension
| нанесённ- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый нанесённый | -ая нанесённая | -ое нанесённое | -ые нанесённые |
| Gen.Genitive | -ого нанесённого | -ой нанесённой | -ого нанесённого | -ых нанесённых |
| Dat.Dative | -ому нанесённому | -ой нанесённой | -ому нанесённому | -ым нанесённым |
| Acc.Accusative | -ого -ый нанесённого нанесённый | -ую нанесённую | -ое нанесённое | -ых -ые нанесённых нанесённые |
| Inst.Instrumental | -ым нанесённым | -ой -ою нанесённой нанесённою | -ым нанесённым | -ыми нанесёнными |
| Prep.Prepositional | -ом нанесённом | -ой нанесённой | -ом нанесённом | -ых нанесённых |
Short forms
| m | нанесён |
|---|---|
| f | нанесена́ |
| n | нанесено́ |
| pl | нанесены́ |
Word familyнести́PRO
- нести́to carry; to bring; to bear; to drive
- внести́to carry in; to enter; to pay in; to put forward; to make (changes)
- унести́to take away
- вы́нестиto carry out; to endure; to pass (a verdict); to submit; to transfer; to get; to drive somebody crazy
- донести́to carry (as far as); to report; to denounce; to convey
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
windsorpark edited comparative forms and short forms 1 year ago.
