informer russian

• су́ка

  bitch (female dog), she-dog

  bitch, slut, cow

  bastard, son of a bitch, swine, scumbag

  snitch, informer, traitor

• информа́тор

  informant, source of information

  informer, snitch, whistle-blower, tipster

  announcer, PA announcer

• осведоми́тель

  informant, informer, whistleblower, whistle blower

• лега́вый

  police spy, informer

• нау́шник

  headphone, earphone

  earflap, earmuff

  informer, telltale, tattletale

• доно́счик

  informer, snitch, ear

• шепту́н

  whisperer

  tell-tale, sneak, informer, gossip

  charm-whisperer, folk healer, sorcerer

• шпик

  salted pork fat, bacon fat, lard (in slices)

  sleuth, plainclothes detective, police spy, informer

• наво́дчица

  informer, tipster, accomplice, spotter

• доноси́тельство

  sneaking, acting as informer

• сексот

  secret informant, informer, snitch, stool pigeon

• разгласи́тель

  discloser, revealer, informer, tattletale

Examples

• Ли́чность осведоми́теля должна́ оста́ться в та́йне.

  The informer's identity has to remain secret.

• Доносчик рассказал начальству о нарушениях.

  The informer told the management about the violations.

• В деревне все боялись доносчика.

  Everyone in the village was afraid of the informer.

• Его считали опасным разгласителем государственной тайны.

  He was considered a dangerous informer of state secrets.

• Все знали, что этот шептун доносит начальнику.

  Everyone knew that this informer reported everything to the boss.

• Никто не хотел работать с этим сученным доносчиком.

  No one wanted to work with that treacherous informer.

• Он был известен как подсылающий доносчиков чиновник.

  He was known as an official who sent informers.