irrelevant russian

• неуме́стный

  irrelevant

  out of place

• отвлечённый

  abstract, theoretical, detached

  diverted, distracted, irrelevant

• неуместно

  irrelevant

• неактуа́льный

  irrelevant, not current

  outdated

Examples

• Ваше замеча́ние не име́ет отноше́ния к нашему спо́ру.

  Your remark is irrelevant to our argument.

• Э́то совершенно не отно́сится к де́лу.

  That's completely irrelevant.

• Мэри безразлично, что ду́мает Том.

  What Tom thinks of Mary is irrelevant.

• Уме́ешь ты говори́ть по-французски или нет, к да́нному разгово́ру не име́ет абсолютно никако́го отноше́ния.

  Whether you're able to speak French or not is completely irrelevant to this conversation.

• Нра́вится тебе Том или нет — неважно.

  Whether you like Tom or not is irrelevant.

• Како́й неуме́стный вопро́с!

  What an irrelevant question!

• Неважно, что ты ду́маешь.

  It is irrelevant what you think.

• Э́то непринципиально.

  This is irrelevant.

• Э́то не име́ет принципиа́льного значе́ния.

  This is irrelevant.

• Э́то несуще́ственно.

  It's irrelevant.

• Придет он или нет — значе́ния не име́ет.

  Whether he comes or not is irrelevant.

• Не име́ет значе́ния, что ты ду́маешь.

  It is irrelevant what you think.

• Э́ти дета́ли к де́лу не отно́сятся.

  These details are irrelevant.

• Она пишет посты́ не по те́ме, и к тому же оскорби́тельные.

  She writes irrelevant posts, and offensive ones at that.

• Ваше замеча́ние неуместно.

  Your remark is irrelevant.

• Э́тот вопро́с к де́лу не отно́сится.

  That question is irrelevant.