неуместно

uncommon #9043

1.
inappropriately, out of place, unsuitably
Твоя́ шу́тка звуча́ла неуме́стно.
Your joke sounded inappropriate.
Often used predicatively: «это неуместно» = 'that is out of place'.
2.
irrelevant, beside the point
Тако́е сравне́ние здесь неуме́стно.
Such a comparison is irrelevant here.

Examples

Не скре́щивай так ноги. - "Почему?" - "Ну, если у тебя нет ваги́ны, э́то неуместно".
Don't cross your legs like that. "Why not?" "Well, unless you've got a vagina, it's inappropriate."
Э́то неуместно.
That's uncalled for.
Э́то бы́ло бы неуместно.
That would be inappropriate.
Ваше замеча́ние неуместно.
Your remark is irrelevant.
Я ду́маю, ты зна́ешь, что э́то неуместно.
I think you know that's inappropriate.
Э́то бы́ло неуместно.
That was inappropriate.
Называ́ть дождь плохо́й пого́дой так же неуместно, как и называ́ть паля́щие лучи́ со́лнца хорошей пого́дой.
Calling rain bad weather is just as inappropriate as calling the scorching rays of the sun good weather.
Неуместно говори́ть о деньга́х.
It's unbecoming to speak of money.