land-use russian

• землеустро́йство

  land management, land-use planning, organization of land use

  land consolidation, reallocation of plots

Examples

• Небоскрёбы и многоэта́жные зда́ния - очень эффекти́вный спо́соб испо́льзования земли.

  Skyscrapers and multi-story buildings are a very efficient use of land.

• Раньше эта земля входила в другую губернию

  This land used to be part of another province.

• Земля раньше принадлежала общинным хозяйствам.

  The land used to belong to communal farms.

• Власти планируют узаконить использование этой земли.

  The authorities plan to legalize the use of this land.

• Землепользование в этом регионе строго регулируется.

  Land use in this region is strictly regulated.

• Закон определяет правила землепользования для фермеров.

  The law sets out the rules for land use for farmers.

• Землепользование меняется вместе с новыми законами.

  Land use changes along with new laws.

• Землеустройство важно для правильного использования земли.

  Land management is important for the proper use of the land.

• Намывные пески удобны для стройки.

  The sand used for land reclamation is convenient for construction.

• Земля, хапаемая застройщиками, раньше была парком.

  The land being grabbed by developers used to be a park.

• Заарендованная земля используется для выращивания пшеницы.

  The leased land is used to grow wheat.

• Земля, приарендовываемая у соседа, использовалась под пшеницу.

  The land additionally leased from the neighbor was used to grow wheat.