leaden russian

• свинцо́вый

  leaden, lead, leaden-coloured, plumbeous

• свинцо́вистый

  leaden, plumbic, containing lead

• отяжеле́вший

  heavy, weighed down, grown heavy, having become heavy

  heavy, sluggish, leaden, cumbersome, drowsy

• свинцевавший

  leaden, lead-coloured, heavy, dull, gloomy

Examples

• Свинцо́вый гроб был покрыт роско́шным пурпу́рным покро́вом, на кото́ром был вы́шит золотом герб Кентервилей.

  The leaden coffin was covered by a rich purple pall, on which was embroidered in gold the Canterville coat-of-arms.

• Судья́ что-то спра́шивает. Обвиня́емый не отвеча́ет. Он смо́трит в пол. Его ше́я согну́лась. Голова́ свинцо́вой тя́жестью свиса́ет вниз.

  The judge is asking something. The defendant does not answer. He is looking at the floor. His neck is bent. His head hangs down with leaden weight.

• У этой краски свинцовистый оттенок.

  This paint has a leaden tint.

• Небо было свинцовистым перед бурей.

  The sky was leaden before the storm.