legalize russian

• оформля́ть

  to draw up, to make out, to process, to issue

  to formalize, to put on an official footing, to legalize

  to design, to decorate, to do the artwork for

  to register, to enrol, to sign up, to book

  to take out, to arrange, to apply for

• узако́нить

  to legalize, to legitimate, to legitimatize

• легализова́ть

  to legalize, to legalise

• узако́нивать

  to legalize, to legitimate, to legitimatize

• узако́ненный

  legalized, legitimate, lawful, statutory

• легализо́ванный

  legalized

• легализуемый

  legalizable, being legalized

• легализу́ющий

  legalizing, that legalizes

• легализова́вший

  having legalized, who legalized, that legalized

• узако́нивший

  having legalized, having legitimized, that legalized, which legitimized

• узако́ниваемый

  being legalized, being sanctioned, being legitimated

Examples

• Правительство решило узаконить новые правила торговли.

  The government decided to legalize the new trade regulations.

• Власти планируют узаконить использование этой земли.

  The authorities plan to legalize the use of this land.

• В некоторых странах решили легализовать этот бизнес.

  In some countries, they decided to legalize this business.

• Власти обещали легализовать частные такси.

  The authorities promised to legalize private taxis.

• Он хочет легализовать своё пребывание в стране.

  He wants to legalize his stay in the country.

• Он добивается узаконения своей пристройки к дому.

  He is seeking to legalize his extension to the house.

• Парламент решил узаконивать однополые браки в стране.

  Parliament decided to legalize same-sex marriage in the country.

• Новый закон позволяет узаконивать старые земельные участки.

  The new law allows old parcels of land to be legalized.

• Указ, узаконивший новые правила, вступил в силу.

  The decree that legalized the new rules came into force.

• Парламент, узаконивший реформу, распустили через год.

  The parliament that legalized the reform was dissolved a year later.

• Этот брак был узаконен только через год.

  This marriage was legalized only a year later.

• Новые правила теперь узаконены государством.

  The new rules have now been legalized by the state.

• Легализованный бизнес платит налоги честно.

  A legalized business pays its taxes honestly.

• Закон, узаконивавший этот брак, был принят давно.

  The law that legalized this marriage was passed a long time ago.

• Документ, узаконивавший его права на землю, нашли в архиве.

  The document that legalized his rights to the land was found in the archives.