listless russian

• вя́лый

  listless, sluggish, languid, apathetic

  wilted, withered, limp

  flaccid, flabby, slack

  slack, dull, stagnant

• то́мный

  languorous, languishing, dreamy, tender

  languid, listless, weary, faint

• ки́снуть

  to turn sour, to go sour, to ferment

  to mope, to be listless, to vegetate, to look glum

• рассла́бленный

  relaxed, at ease, laid-back, rested

  limp, listless, weak, enervated

• закиса́ть

  to turn sour, to sour, to ferment

  to vegetate, to stagnate, to become listless

• потухнувший

  extinguished, gone out, dead (of a fire), out

  lifeless, dull, faded, listless

• вя́ло

  listlessly, apathetically, inertly, half-heartedly

  sluggishly, dully, slowly

  limply, flaccidly

• то́мно

  languidly, languorously, dreamily

  wearily, faintly, listlessly

• исто́ма

  languor, lassitude, pleasant weariness, listlessness

• дря́блость

  flabbiness, flaccidity, sagging

  listlessness, lack of drive, spinelessness

Examples

• У меня сла́бость и пульсирующая головна́я боль.

  I feel listless and have a throbbing headache.

• Он вяло ответил на мой вопрос.

  He answered my question listlessly.

• Он потыкал вилкой в тарелку без аппетита.

  He listlessly poked at the food on his plate with a fork.

• После укола он выглядел заторможенным и вялым.

  After the injection, he looked sluggish and listless.

• После укола пациент стал торможённым и вялым.

  After the injection, the patient became sluggish and listless.