looming russian

• надвига́ющийся

  approaching, impending, looming, imminent

• нави́сший

  overhanging, jutting out

  impending, looming, imminent

• нависа́ющий

  overhanging, hanging over, looming, impending

• назрева́ющий

  brewing, impending, imminent, looming

  ripening, maturing

• черне́ющий

  blackening, turning black, looming black, appearing black

• надвига́вшийся

  approaching, impending, looming, coming

• нависа́вший

  overhanging, looming, hanging over

• видне́ющийся

  visible, appearing, showing, looming

• мая́чащий

  looming, appearing dimly, visible in the distance

• мая́чивший

  looming, visible in the distance, appearing in the distance

• громоздя́щийся

  piling up, heaping up, looming, towering

• замая́чивший

  looming, having appeared, that has come into view

• предстаю́щий

  appearing, presenting itself, looming

• вы́сившийся

  towering, looming, standing tall, rising high

• громозди́вшийся

  piling up, towering, looming

• надви́нувший

  impending, looming, approaching

• предви́дящийся

  anticipated, foreseen, expected, looming

• надви́нувшийся

  approaching, impending, looming, oncoming

• рисова́вшийся

  appearing, looming, emerging, showing itself

• черне́вший

  blackening, darkening, that was turning black, looming dark

• рису́ющийся

  posing, showing off, ostentatious, attention-seeking

  appearing, looming, standing out, visible

Examples

• Скоро предвидится большая перемена в жизни.

  A major change in life is looming soon.

• Люди тревожно смотрели на надвигавшуюся тучу.

  The people looked anxiously at the cloud looming overhead.

• Нависшая угроза войны пугала всех.

  The looming threat of war frightened everyone.

• На горизонте появился маячащий силуэт корабля.

  A looming silhouette of a ship appeared on the horizon.

• В тумане еле различался маячащий вдалеке дом.

  In the fog, a house looming in the distance was barely discernible.

• Над городом висит нависающая туча.

  A looming storm cloud hangs over the city.

• Нависавшая туча наконец пролилась дождём.

  The looming cloud finally burst into rain.

• Предвидящийся кризис заставил всех нервничать.

  The looming crisis made everyone nervous.

• Нарождающийся кризис заставил всех насторожиться.

  The looming crisis put everyone on alert.

• Наклёвывавшийся кризис в компании тревожил директора.

  The looming crisis at the company worried the director.

• Черневший на горизонте лес пугал детей.

  The forest looming dark on the horizon frightened the children.