manifestation russian

• явле́ние

  phenomenon

  occurrence, event

  appearance, manifestation

  scene

• проявле́ние

  manifestation, display, expression, show

  sign, symptom, occurrence

  developing, development (of film)

• обнаруже́ние

  discovery, finding, detection

  detection, locating, tracking

  revealing, disclosure, manifestation

• проя́вка

  development (of film), developing, processing

  manifestation, display, appearance

• изъявле́ние

  expression, declaration, manifestation

Examples

• Воссоедини́ть значи́тельное коли́чество люде́й в любви́ всегда возможно - постольку, поскольку есть други́е лю́ди, кото́рым доста́нется манифестация агре́ссии от э́той гру́ппы "лю́бящих".

  It is always possible to bind together a considerable number of people in love, so long as there are other people left over to receive manifestations of their aggressiveness.

• Том иногда ду́мает, что хорошо бы Мэри была́ горноста́ем. Учитывая, как сильно они ему оба нра́вятся, Мэри-горностай была́ бы для него воплоще́нием самого соверше́нства.

  Tom sometimes wishes Mary were a stoat. Given how much he likes them both, Mary the stoat would be to him the manifestation of excellence itself.

• Общество осудило проявления милитаризма в политике.

  Society condemned manifestations of militarism in politics.