mesmerized russian

• гипнотизированный

  hypnotized, mesmerized, entranced

• завора́живаемый

  fascinated, charmed, mesmerized, captivated

• залюбова́вшийся

  fascinated, captivated, enchanted, mesmerized

Examples

• Мо́жет, не стоит вам э́то говори́ть, но я действительно зачаро́ван вашей красото́й.

  Maybe I shouldn't tell you this, but I am truly mesmerized by your beauty.

• Том загипнотизирован.

  Tom is mesmerized.

• Пляшущий огонь костра завораживал всех.

  The dancing fire of the campfire mesmerized everyone.

• Ребёнок, завораживаемый огнями елки, не мог оторвать взгляд.

  The child, mesmerized by the Christmas tree lights, could not take his eyes off them.

• Толпа, завораживаемая фокусником, затаила дыхание.

  The crowd, mesmerized by the magician, held its breath.