metaphorical russian

• фигуральный

  figurative, metaphorical, tropical

• метафори́ческий

  metaphorical, figurative

• метафори́чный

  metaphorical

• метафори́чность

  metaphoricity, metaphorical quality, figurativeness

• о́бразно

  figuratively, metaphorically, in a figurative sense

  graphically, vividly, in vivid imagery

Examples

• Это выражение имеет метафорический смысл.

  This expression has a metaphorical meaning.

• Его язык очень метафоричный и красивый.

  His language is very metaphorical and beautiful.

• Она пишет метафоричными фразами о жизни.

  She writes about life in metaphorical phrases.

• Этот текст показался мне слишком метафоричным.

  I found this text too metaphorical.

• Критики отметили метафоричность его последних стихов.

  Critics noted the metaphorical quality of his latest poems.