mouthpiece russian

• о́рган

  organ

  body, agency, authority

  publication, mouthpiece

• наса́дка

  attachment, fitting, attachment piece

  nozzle, mouthpiece, tip

  bait

• ру́пор

  megaphone, mouthpiece

• мундшту́к

  mouthpiece, cigarette-holder, cigar-holder, curb

• папиро́ска

  cigarette (with cardboard mouthpiece)

• официо́з

  semi-official organ, government mouthpiece, semi-official newspaper

  official line, official version, official ideology

• вырази́тель

  spokesman/mouthpiece

• ду́льце

  mouthpiece

• резонёр

  moralizer, arguer, reasoner, philosophizer

  raisonneur, author's mouthpiece (character)

Examples

• Она прикры́ла телефо́нную тру́бку руко́й.

  She covered the mouthpiece of the phone with her hand.

• Эта газета была рупором партии.

  That newspaper was the party's mouthpiece.

• Эта газета была выразителем общественного мнения.

  This newspaper was a mouthpiece of public opinion.

• Дульце трубы было немного повреждено

  The mouthpiece of the pipe was slightly damaged.

• Он подул в дульце флейты

  He blew into the flute’s mouthpiece.

• Мастер аккуратно вырезал дульце для инструмента

  The craftsman carefully carved a mouthpiece for the instrument.

• Эта газета давно стала официозом власти

  This newspaper has long since become a mouthpiece for the authorities.

• Автор сделал старика резонёром своих мыслей.

  The author made the old man the mouthpiece for his ideas.