notified russian

• сообща́емый

  communicated, reported, notified

• предупрежда́емый

  warned, notified, cautioned

  preventable, avertable, avoidable

• уве́домленный

  informed, notified, aware

• оповещённый

  informed, notified

• извещённый

  informed, notified

• уведомляемый

  notifiable, informable, being notified, being informed

• извеща́емый

  informed, notified

• оповеща́емый

  notified, informed, alerted

• извеща́вший

  who informed, who notified

• извести́вший

  who informed, having informed, reported, notified

• оповести́вший

  having notified, having informed, that notified, who notified

• повещённый

  informed, notified, apprised

• осве́домивший

  who informed, having informed, notified

• уве́домивший

  who notified, having notified, that notified

• предуведомля́вший

  pre-notified, forewarned, who had given prior notice

• предуведомля́емый

  pre-notified, forewarned, previously informed

• уведомля́вший

  notifying, informing, who notified, who informed

Examples

• Вас известя́т своевременно.

  You'll be notified in due course.

• Тома надо извести́ть.

  Tom should be notified.

• Меня сразу извести́ли о прибы́тии Тома.

  I was notified immediately of Tom's arrival.

• Поли́ция раскро́ет и́мя же́ртвы после того́, как извести́т ближа́йших ро́дственников.

  The police will release the victim's name after they have notified his next of kin.

• Если э́то случи́тся, тебе пе́рвому сообща́т.

  If that happens, you'll be the first to be notified.

• Кто их извести́л?

  Who notified them?

• Почему меня не извести́ли?

  Why wasn't I notified?

• Почему меня не поста́вили в изве́стность?

  Why wasn't I notified?

• Она уве́домила поли́цию.

  She notified the police.

• Он сообщи́л в поли́цию о ДТП.

  He notified the police of the traffic accident.

• Кто тебе сообщи́л?

  Who notified you?

• Кто Вам сообщи́л?

  Who notified you?

• Кто тебя извести́л?

  Who notified you?

• Кто Вас извести́л?

  Who notified you?

• Тома извести́ли.

  Tom has been notified.

• Кто сообщи́л Тому?

  Who notified Tom?

• Поли́ции сообщи́ли?

  Have the police been notified?

• Если не сообщи́ть в пожа́рную слу́жбу, то в горящем до́ме поги́бнут лю́ди.

  If the fire department isn't notified, people will die in a burning house.

• Их оповестили о собрании заранее.

  They were notified about the meeting in advance.

• Нужно оповестить всех соседей о ремонте.

  Everyone in the neighborhood needs to be notified about the repairs.

• Нас всегда оповещают о собраниях по почте.

  We are always notified about meetings by mail.

• Все жильцы были повещены о собрании заранее.

  All the residents were notified about the meeting in advance.

• Работники, повещённые об увольнении, молчали.

  The employees who had been notified of their dismissal remained silent.

• Ученики, повещённые о переносе урока, обрадовались.

  The students who had been notified that the lesson was postponed were delighted.

• Извещённые заранее гости пришли вовремя.

  The guests who had been notified in advance arrived on time.

• Начальник, извещавший всех о собрании, забыл про меня.

  The manager who had notified everyone about the meeting forgot about me.

• Все сотрудники, извещаемые о собрании, пришли вовремя.

  All the employees who had been notified about the meeting arrived on time.

• Клиенты, извещаемые письмом, быстро откликнулись.

  The customers who were notified by letter responded quickly.

• Начальник, оповестивший всех сотрудников, ушёл домой.

  The boss who had notified all the employees went home.

• Оповещаемые заранее сотрудники успели подготовиться к проверке.

  The employees who had been notified in advance managed to prepare for the inspection.

• Начальник, уведомивший всех о собрании, ушёл домой.

  The boss who notified everyone about the meeting went home.

• Секретарь, уведомивший гостей о переносе встречи, всё успел.

  The secretary who notified the guests about the rescheduling managed to get everything done.

• Уведомленный заранее клиент пришел вовремя.

  The client, who had been notified in advance, arrived on time.

• Он приехал, уведомленный письмом из банка.

  He arrived after being notified by a letter from the bank.

• Банк, начисляющий проценты, уведомил клиента.

  The bank charging interest notified the customer.

• Сотрудник, предуведомлявший клиентов о задержке, уже уволился.

  The employee who had notified the clients in advance about the delay had already resigned.

• Секретарь, предуведомлявший гостей о переносе встречи, звонил всем утром.

  The secretary who had notified the guests in advance about the rescheduling of the meeting called everyone in the morning.

• Клиент, уведомляемый об изменениях, должен ответить сегодня.

  The client being notified of the changes must respond today.

• Список лиц, уведомляемых о собрании, был готов заранее.

  The list of people to be notified about the meeting was ready in advance.

• Уведомляемая сторона обязана подтвердить получение письма.

  The notified party is required to confirm receipt of the letter.