nursed russian

• отхо́женный

  nursed, well-cared for, tended, brought back to health

• ня́нчивший

  having nursed, having babysat, having looked after (a child)

• ня́нченный

  nursed, cared for (as a child), looked after

• вскорми́вший

  fed, nursed, reared, having fed

• отпа́иваемый

  being given drink, being revived by drink, being nursed back to health (with liquids)

• выха́живаемый

  being nursed back to health, being cared for, nursed

• ня́нчившийся

  having nursed, having looked after, having fussed over

• вска́рмливавший

  who nursed, who fed, who reared

• вска́рмливаемый

  being fed, being nursed, being reared

• вынянчивавший

  having nursed, having brought up, having raised

• вынянчиваемый

  nursed, brought up, reared, fostered

• отпои́вший

  having given drink (to), who has given drink (to), having nursed (with drink)

• отхаживавший

  nursing, caring for, who had nursed, who had cared for

• отхаживаемый

  being nursed back to health, being cared for, being rehabilitated

• подлечиваемый

  undergoing treatment, being treated, being nursed back to health

Examples

• Мы с отцо́м выходили мою сестру́ после того́, как она попа́ла в ава́рию.

  My father and I nursed my sister back to health after her accident.

• Чле́ны семьи сиде́ли с больны́м по о́череди.

  The members of the family nursed the patient by turns.

• Том нашёл в лесу́ ра́неную пти́цу и выха́живал её, пока она не попра́вилась.

  Tom found an injured bird in the forest and nursed it back to health.

• Пока Том стоя́л в стороне́ и поса́сывал своё пи́во, други́е ти́пы подцепля́ли де́вочек.

  While Tom stood off to the side and nursed his beer, other guys picked up girls.

• Она выходила больного после тяжёлой болезни.

  She nursed the patient back to health after a serious illness.

• Врач выходил раненого солдата за месяц.

  The doctor nursed the wounded soldier back to health in a month.

• Бабушка отпаивала внука горячим молоком с мёдом.

  The grandmother nursed her grandson back to health with hot milk and honey.

• Она выхаживала больного ребёнка всю зиму.

  She nursed the sick child throughout the winter.

• Врачи выхаживали раненого солдата несколько месяцев.

  The doctors nursed the wounded soldier back to health for several months.

• Мы отпоили ребёнка молоком и он выздоровел

  We nursed the child back to health with milk.

• Бабушка отпоила меня травяным чаем

  Grandma nursed me back to health with herbal tea.

• Врачи долго отхаживали его после операции.

  The doctors nursed him back to health for a long time after the operation.

• Бабушка отхаживала меня травами и горячим чаем.

  Grandma nursed me back to health with herbal remedies and hot tea.

• Раненого солдата отхаживали в деревне целый месяц.

  The wounded soldier was nursed back to health in the village for a whole month.

• Волчица, вскормившая чужого детёныша, стала легендой.

  The she-wolf that had nursed someone else's cub became a legend.

• Мать, выкормившая ребёнка грудью, чувствовала усталость.

  The mother, having nursed the child, felt tired.

• Соседка, выхаживавшая раненую птицу, отпустила её на волю.

  The neighbor who nursed the injured bird back to health eventually set it free.

• Выхаживаемый бабушкой птенец наконец начал летать.

  The fledgling being nursed by its grandmother finally began to fly.

• Долго выхаживаемый больной снова встал на ноги.

  The patient, who had been nursed back to health for a long time, got back on his feet.

• Ребёнок, вскармливаемый матерью, быстро набирал вес.

  The child, who was being nursed by his mother, quickly gained weight.

• Малыш, выкармливаемый матерью, быстро растёт.

  The baby, being nursed by its mother, is growing quickly.

• Бабушка, отпоившая внука молоком, улыбнулась.

  The grandmother, who had nursed her grandson back to health with milk, smiled.

• Женщина, отхаживавшая старика всю зиму, наконец отдохнула.

  The woman who had nursed the old man all winter finally got some rest.

• Друг, отхаживавший меня после травмы, стал мне почти братом.

  The friend who nursed me back to health after my injury became almost like a brother to me.

• Котёнок, отхаживаемый детьми, стал совсем ручным.

  The kitten, nursed back to health by the children, became completely tame.

• Бабушка, подлечивавшая внука травами, гордилась результатом.

  The grandmother, who nursed her grandson with herbal remedies, was proud of the result.

• Телёнок, подсосавший молока, спокойно улёгся в сене.

  The calf, having nursed a little, calmly lay down in the hay.

• Ягнёнок, подсосавший немного, снова побежал к матери.

  The lamb, having nursed a little, ran back to its mother.

• Котёнок, подсосавший и согревшийся, уснул у меня на руках.

  The kitten, having nursed and warmed up, fell asleep in my arms.