opportunism russian

• оппортуни́зм

  opportunism

• соглаша́тельство

  opportunism, appeasement, conciliation, compromise

• конъюнкту́рщина

  opportunism, conformism, time-serving

Examples

• Э́то чи́стой воды оппортуни́зм.

  That's opportunism pure and simple.

• Его обвинили в политическом оппортунизме.

  He was accused of political opportunism.

• Оппортунизм помогает карьере, но убивает уважение.

  Opportunism helps one's career but destroys respect.

• Приспособленчество никогда не вызывало у меня уважения.

  I have never respected such opportunism.

• В коллективе процветало настоящее приспособленчество.

  True opportunism flourished in the group.

• Такое приспособленчество разрушает доверие между людьми.

  Such opportunism destroys trust between people.

• Критик обвинил автора в конъюнктурщине и погоне за модой.

  The critic accused the author of opportunism and chasing trends.

• Эта статья написана ради конъюнктурщины, а не ради истины.

  This article was written for the sake of opportunism, not for the sake of truth.

• В искусстве конъюнктурщина часто убивает настоящее творчество.

  In art, opportunism often kills genuine creativity.

• Многие считали его политику простым соглашательством.

  Many considered his policy mere opportunism.