outlining russian

• обво́д

  outlining, tracing around, enclosing, surrounding

  border, edging, outline

  bypass, diversion, detour

  dribbling past, beating an opponent

• выре́зывание

  cutting out, excision, cutting

  carving, engraving, chiselling

  slaughter, massacre, butchering

  standing out sharply, sharp outlining

• набра́сывавший

  sketching, outlining, throwing on, jotting down

• намеча́ющий

  outlining, planning, designating, indicating

• выче́рчивающий

  drawing, tracing, plotting, outlining

• обрисо́вывающий

  outlining, depicting, describing

• оттушёвывающий

  shading, outlining, defining with shading, bringing out with shading

• оче́рчивающий

  outlining, delineating, tracing, defining

• оче́рчивавший

  outlining, delineating, sketching

• схематизирующий

  schematizing, simplifying, outlining

• обводи́вший

  tracing, outlining, encircling, surrounding

  deceiving, tricking, misleading

• обводя́щий

  encircling, surrounding, bypassing

  outlining, tracing, contouring

• набра́сывающий

  throwing on, flinging on, putting on quickly

  sketching, drafting, outlining, roughing out

• намётывавший

  basting, tacking, having basted

  sketching, outlining, having sketched, having outlined

  piling up, forming drifts, having piled up

Examples

• Учитель показал линию, обводящую весь рисунок.

  The teacher pointed out the line outlining the entire drawing.

• Человек, намечающий план, должен думать о деталях.

  A person outlining a plan should think about the details.

• Учитель, намечающий темы, раздал нам список.

  The teacher outlining the topics handed us a list.

• Мы нашли записи, намечавшие план работы.

  We found notes outlining the work plan.

• Художник, обрисовывающий контуры фигуры, работал медленно.

  The artist, outlining the figure’s contours, worked slowly.

• Учитель, обрисовывающий план урока, писал на доске.

  The teacher, outlining the lesson plan, wrote on the board.

• Художник, очерчивающий контур лица, работал очень аккуратно.

  The artist outlining the contours of the face worked very carefully.

• Ребёнок, очерчивающий фигуру карандашом, старался не отрывать руку.

  The child outlining the figure with a pencil tried not to lift the pencil from the paper.

• Мальчик, очерчивавший круг на песке, весело смеялся.

  The boy outlining a circle in the sand was laughing happily.

• Мастер, прорисовывающий контуры лица, использовал тонкую кисть.

  The master, who was carefully outlining the contours of the face, used a fine brush.