overstrain russian

• надрыва́ться

  to tear slightly, to overstrain oneself, to exert oneself to the utmost

• надорва́ть

  to tear slightly, to tear partway, to make a small tear in

  to overstrain, to overtax, to strain badly

• перенапряже́ние

  overstrain, overexertion, overvoltage

• надорва́ться

  to overstrain oneself, to rupture oneself, to get a hernia

• переутомле́ние

  overstrain, overwork

• надрыва́ть

  to tear slightly, to tear partway, to make a small tear in

  to overstrain, to strain

• издёргать

  to pull to pieces, to worry, to harass, to overstrain

• издёргивать

  to pull to pieces, to worry, to harass, to overstrain

• надса́да

  strain, overexertion, overstrain

  strained tone, overwroughtness, forced quality

• перенапряга́ть

  to overstrain

• перенапряга́ться

  to overstrain oneself, to overexert oneself, to take on too much

• переутомля́ть

  to overstrain, to overtire, to overwork

• надса́живать

  to overstrain, to overtax, to strain

• надса́живаться

  to strain oneself, to overstrain oneself, to overexert oneself

  to strain one's voice, to shout oneself hoarse, to cry oneself hoarse

• надсади́ть

  to strain, to overstrain

• надсади́ться

  to strain oneself, to overstrain, to rupture oneself, to overexert oneself

• натру́живать

  to overstrain, to strain, to exert too much

• перенапря́чь

  to overstrain, to overexert, to overwork

• переутомлённый

  overstrained, overtired, overworked

• надры́вистый

  strained, breaking (voice), overstrained, agonizing

• надо́рванный

  overstrained, strained, broken

  hoarse, cracked

  partially torn, slightly ripped

• надрыва́вшийся

  overstrained, worn out, exhausted (from intense effort)

• надорва́вший

  overstrained, torn, ruptured (e.g., muscle, ligament); hoarse (voice)

• надорва́вшийся

  ruptured, strained, overstrained, overworked

• надрыва́вший

  overstraining, tearing, rupturing, (of voice) cracking

• перенапряга́ющий

  overstraining, strenuous, taxing, overworking

• перенапряга́вший

  overstraining, overtaxing, overexerting

• перенапрягаемый

  overstrained, overloaded, overtaxed

• перенапряга́ющийся

  overstraining, overexerting, straining

• перенапряга́вшийся

  overstrained, overexerted, overworked

• переобременяющий

  overburdening, overloading, overstraining

• переутомля́ющий

  overtiring, overfatiguing, overstraining

• надсаживающий

  overstraining, strenuous, exhausting

• надсаживавший

  overstraining, overtaxing, strenuous, grueling

• надсаживаемый

  overstrained, overworked, strained, overtaxed

• надса́живавшийся

  overstraining oneself, overexerting oneself, exerting oneself excessively

• надсади́вший

  overstraining, causing strain, rupturing

• надсади́вшийся

  strained, overstrained, ruptured (from overexertion)

• натруживаемый

  being overstrained, being overworked

• надрыва́емый

  being torn, being ripped

  being strained, being overstrained, being overtaxed

• надрыва́ющийся

  breaking (of a voice), choked, on the verge of crying

  straining, overstraining, overexerting oneself

• надса́живающийся

  overstraining oneself, overexerting oneself

  strained (voice), hoarse, breaking (voice)

• надса́женный

  strained, overstrained, overtaxed

  hoarse, husky, strained (voice)

• натруживавший

  strenuous, fatiguing, exhausting, overstraining

  overworked, strained, fatigued (from exertion)

Examples

• Не надорвись, неси мешок вдвоём с братом.

  Don’t overstrain yourself; carry the sack together with your brother.

• Тренер советует не перенапрягать мышцы сразу.

  The coach advises against overstraining the muscles right away.

• Он постоянно надсаживает сердце тяжёлой работой.

  He is constantly overstraining his heart with hard work.

• Он надсадился, таская мешки с цементом.

  He overstrained himself carrying bags of cement.

• Грузчик надсадился и теперь лежит с болью в спине.

  The loader overstrained himself and is now lying down with back pain.

• Перенапрягаемые мышцы начинают болеть уже на второй день.

  Overstrained muscles start to hurt as early as the second day.

• Мышцы, перенапрягавшиеся неделями, сильно болели.

  The muscles that had been overstrained for weeks were very sore.

• Крестьянин, надсадивший руки на покосе, охал от боли.

  The peasant, who had overstrained his arms while mowing, groaned with pain.

• Надсадившийся грузчик еле разгибал спину.

  The overstrained loader could barely straighten his back.

• Не хочу перенапрячь спину на тренировке.

  I don't want to overstrain my back during the workout.