pickling russian

• травле́ние

  etching, pickling

  poisoning, extermination with poison

  releasing, letting out, paying out (a rope)

• засо́л

  salting, pickling

• маринова́ние

  pickling

• соле́ние

  salting, pickling

• соле́нье

  pickles, salted vegetables, pickled foods

  salting, pickling, curing in brine

• со́лка

  salting, pickling, corning

  pickles, salted produce

• засо́лка

  pickling, salting, curing

  salted food, pickles, cured food, preserves

• марину́ющий

  marinating, pickling

• заспиртовывавший

  preserving in alcohol, pickling in alcohol

• насаливавший

  salting, pickling, brining, having salted

• ква́сящий

  fermenting, souring, pickling

• ква́сивший

  fermenting, souring, pickling

• ква́симый

  fermentable, to be fermented, suitable for pickling/souring

• протра́вливавший

  that was etching, that was pickling, that was corroding

  that was treating (seeds), that was dressing (seeds)

  that was poisoning, that was exterminating

Examples

• Она вываривает грибы перед засолкой.

  She boils the mushrooms before pickling them.

• Бабушка купила огурцы для засола.

  Grandma bought cucumbers for pickling.

• Этот сорт капусты хорош для засола.

  This variety of cabbage is good for pickling.

• Маринование огурцов занимает несколько дней.

  Pickling cucumbers takes several days.

• Мы занимаемся маринованием овощей на зиму.

  We are busy pickling vegetables for the winter.

• Маринование грибов требует уксуса и специй.

  Pickling mushrooms requires vinegar and spices.

• Она прослаивает капусту солью для засолки.

  She layers the cabbage with salt for pickling.

• Соление огурцов занимает несколько дней.

  Pickling cucumbers takes several days.

• Засолка огурцов заняла у нас весь день.

  Pickling the cucumbers took us all day.

• Бабушка, маринующая огурцы, попросила меня принести банки.

  Grandmother, who was pickling cucumbers, asked me to bring her some jars.

• Женщина, квасящая огурцы, работает на кухне.

  The woman who is pickling cucumbers is working in the kitchen.

• Пропаривающиеся бочки готовили к засолке огурцов.

  The barrels being steamed were being prepared for pickling cucumbers.