plating russian

• броня́

  armour, armour-plating

• обши́вка

  trimming, boarding, panelling, sheathing, planking, plating, covering

• никелирова́ние

  nickeling, nickel-plating

• никелиро́вка

  nickel-plating, coating of nickel

• плакиро́вка

  plating

• бронзи́рование

  bronzing, bronze plating

• вылуживавший

  tin-plating, that was tin-plating, having tinned

• никелиру́ющий

  nickel-plating

• плакирующий

  cladding, plating, overlaying

Examples

• На обшивке корабля появилась глубокая царапина.

  A deep scratch appeared on the ship’s hull plating.

• Никелирование деталей защищает их от коррозии.

  Nickel-plating the parts protects them from corrosion.

• Мастер занимается никелированием металлических изделий.

  The craftsman specializes in nickel-plating metal products.

• Для никелирования нужен специальный раствор.

  A special solution is needed for nickel-plating.

• Никелировка на ручке уже облезла.

  The nickel plating on the handle has already peeled off.

• Новая никелировка блестит на солнце.

  The new nickel plating gleams in the sunlight.

• Никелировка защищает металл от ржавчины.

  Nickel plating protects the metal from rust.

• Рабочие плакируют детали для защиты от коррозии.

  The workers are plating the parts to protect them from corrosion.

• Мастер занимается серебрением ложек

  The craftsman specializes in silver-plating spoons.

• Серебрение металла требует особого раствора

  Silver-plating metal requires a special solution.

• Этот цех специализируется на бронзировании металла.

  This workshop specializes in bronze plating of metal.

• Мастер, вылуживавший кастрюли, работал в маленькой мастерской.

  The craftsman who was tin-plating pots worked in a small workshop.

• Рабочий, вылуживавший старые чайники, был очень опытным.

  The worker who was tin-plating old teapots was very experienced.

• Кузнец, вылуживавший посуду, трудился весь день.

  The blacksmith who was tin-plating cookware worked all day.

• Никелирующий цех находится в конце завода.

  The nickel-plating workshop is at the far end of the factory.

• Мы купили никелирующий раствор для деталей.

  We bought a nickel-plating solution for the parts.

• Никелирующий металл рабочий надел перчатки.

  The worker nickel-plating the metal put on gloves.