reveller, flaneur, playboy, idler
playboy
Он похо́ж на плейбоя.
He looks like a playboy.
Соседи считают его настоящим гулякой.
The neighbors consider him a real playboy.
Он выглядит как настоящий плейбой в этом костюме.
He looks like a real playboy in that suit.
Молодой плейбой любил дорогие машины и вечеринки.
The young playboy loved expensive cars and parties.
Все девушки знали, что он известный плейбой.
All the girls knew that he was a famous playboy.
Он всегда вёл себя как настоящий жуир.
He always behaved like a true playboy.
Этот жуир тратил деньги без счёта.
That playboy spent money without a care.
Молодой жуир любил дорогие рестораны и вино.
The young playboy loved expensive restaurants and wine.