pod russian

• раскрыва́ться

  to open, to open up, to dehisce (of a seed pod)

  to come to light, to come out, to be revealed

  to uncover oneself, to kick off the blanket

  to open up, to unfold (of a view)

• ка́псула

  capsule

  capsule

  pod, coffee capsule

• стручо́к

  pod, husk (seed case)

• шелуха́

  husk, husks, peel, pod

• ста́йка

  flock, covey, pod

• куба́рь

  spinning top, whipping top

  rank cube (on collar tabs), rank insignia of the Soviet Army

  large crew quarters, big cabin

  hoard in a clay pot, pot of treasure

  egg-pod (of locusts)

• лущи́ть

  to shell, to husk, to hull, to pod

  to crack (seeds), to munch on (sunflower seeds), to nibble (nuts)

  to skim-plough, to disc-harrow, to remove the stubble

• ма́ковка

  cupola, onion dome, church dome

  poppy head, poppy capsule, poppy seed pod

  crown of the head, top, summit, treetop

  poppy seed candy, poppy seed sweet

• трибу́на

  rostrum, platform, tribune, podium

  stands, stand, spectator seats

• подкаст

  podcast

• по́диум

  podium, runway, catwalk

• пода́гра

  gout, podagra

• глухома́нь

  wilderness, desolate place, thick forest

  backwater, podunk, the middle of nowhere

• окро́шка

  okroshka, hodge-podge, jumble

• подольск

  Podolsk

• подольский

  Podolsk, Podolian

• поддёвка

  poddyovka, light fitted men's coat

  thermal undersuit, base layer, overall

  wearing an extra layer underneath, putting on something underneath

• подагри́ческий

  gouty, podagric

• подзо́л

  podzol, podzolic soil, bleached soil

  lime paste, milk of lime

Examples

• Сёстры-близняшки похо́жи как две ка́пли воды.

  The twin sisters are alike as two peas in a pod.

• Те близнецы похо́жи друг на дру́га, как две ка́пли воды.

  Those twins look like two peas in a pod.

• Подгорица - столи́ца Черного́рии.

  Podgorica is the capital of Montenegro.

• Близнецы похо́жи друг на дру́га как две ка́пли воды.

  The twins are as alike as two peas in a pod.

• У него вся семья́ така́я: все на одно лицо́.

  His whole family is like that. They're like peas in a pod.

• Я люблю́ слу́шать подкасты.

  I like to listen to podcasts.

• Како́й твой люби́мый подкаст?

  What's your favorite podcast?

• Они похо́жи как две ка́пли воды.

  They look alike like two peas in a pod.

• В стручке было пять горошин.

  There were five peas in the pod.

• Мама срезала свежие стручки фасоли.

  Mom cut some fresh bean pods.

• Он разломил стручок пополам.

  He broke the pod in half.

• Он поднялся на подиум для награждения.

  He stepped up onto the podium to receive his award.

• Мой дед — киевлянин, он родился на Подоле.

  My grandfather is from Kyiv; he was born in Podil.

• Подольский завод выпускает швейные машины уже сто лет.

  The Podolsk factory has been producing sewing machines for a hundred years.

• Мы поехали на подольский рынок за овощами.

  We went to the market in Podolsk to buy vegetables.

• Подольский район находится недалеко от Москвы.

  The Podolsk District is located not far from Moscow.

• Дед носил старую поддёвку из плотного сукна.

  Grandfather wore an old poddyovka made of heavy woolen cloth.

• В музее висит купеческая поддёвка позапрошлого века.

  The museum has a merchant’s poddyovka from the nineteenth century on display.

• В этом лесу почва похожа на подзол.

  The soil in this forest resembles podzol.

• Учёные изучали состав подзола на севере.

  The scientists studied the composition of podzol in the north.

• Под сосновым бором часто встречается подзол.

  Podzol is often found beneath pine forests.

• Учёные наблюдали за стадом полосатиков.

  The scientists observed a pod of rorquals.

• Мой друг черногорец живёт в Подгорице.

  My friend, a Montenegrin, lives in Podgorica.

• Оратор, взывавший к разуму людей, покинул трибуну.

  The speaker appealing to people's reason left the podium.

• Речь, произносившаяся на трибуне, длилась час.

  The speech delivered from the podium lasted an hour.

• Оратор, восхвалявший победу, вышел на трибуну.

  The speaker who had praised the victory stepped up to the podium.

• На трибуне стоял витийствующий оратор.

  A bombastic orator stood at the podium.

• Машина, вылущивающая горох из стручков, значительно ускорила работу.

  The machine that shells peas from their pods significantly sped up the work.

• Я слушаю интересный подкаст про историю.

  I'm listening to an interesting podcast about history.

• Подиатр осмотрел мою больную ногу.

  The podiatrist examined my sore foot.

• Она пошла к подиатру из-за боли в пятке.

  She went to the podiatrist because of pain in her heel.

• Хороший подиатр посоветовал удобную обувь.

  A good podiatrist recommended comfortable shoes.

• Мы познакомились с господином Подкопаевым на конференции.

  We met Mr. Podkopaev at the conference.

• Подкопаев вчера выступил с новым докладом.

  Podkopaev gave a presentation on a new report yesterday.

• Фамилия Подкопаев встречается довольно редко.

  The surname Podkopaev is quite rare.