protected russian

• зати́шье

  calm or lull

  A quiet place protected from the wind

  Temporary cessation of the wind

  Suspension weakening of some action

• охраня́ться

  be guarded / surveilled, (kept) under surveillance

  be protected, secure

• запове́дный

  protected/reserved

• бережёный

  бережёного бог бережёт - better safe than sorry

  protected/guarded

• охраня́емый

  guarded

  protected

• заве́тренный

  wind protected, leeward

  air dryed, dried up

• бережённый

  preserved, saved, guarded, protected

• берёгший

  who cherished, who guarded, who protected

• вережённый

  protected, guarded, preserved, cherished

• засту́пленный

  defended, interceded for, protected

• заступаемый

  defended, protected, stood up for

• защища́емый

  protected, defended, guarded

• защищённый

  protected, safe, secure, defended

• карауленный

  guarded, watched, protected

• обезопа́сенный

  secured, made safe, safeguarded, protected

• обезопа́сившийся

  having secured oneself, having made oneself safe, having protected oneself

• оберега́вшийся

  protected, guarded

• оберега́емый

  protected, guarded, kept safe

• обороня́емый

  defended, protected

• огради́вший

  having fenced, having enclosed, having cordoned off

  having protected, having shielded, having safeguarded

• огражда́вшийся

  that was being fenced off, that was being enclosed, that was being separated

  that was being protected, that was being sheltered, that was being shielded

• огражда́емый

  being fenced, being enclosed, fenced, enclosed, being protected, protected

• ограждённый

  fenced, enclosed, protected, guarded

• охраня́вший

  guarding, protecting, having guarded, having protected

• охраня́вшийся

  guarded, protected, watched over

• охраня́ющийся

  being guarded, being protected, guarded, protected

• патронированный

  patronized, sponsored, protected

• побережённый

  spared, saved, preserved, protected

• покрови́тельствовавший

  having patronized, having protected, having sponsored

• предохраня́вший

  that protected, that prevented, that safeguarded

• предохраня́емый

  protected, guarded, shielded, prevented

• прикрыва́емый

  covered, shielded, protected

• протежи́ровавший

  who had patronized, who had promoted, who had protected

• протежируемый

  protected, patronized, sponsored, promoted

• сторожимый

  guarded, watched, protected

• убережённый

  saved, protected, preserved, safeguarded

• уберёгший

  who saved, who protected, who preserved

• уберёгшийся

  preserved, saved, who has protected oneself, who has escaped

• упасённый

  saved, protected, preserved

• устерегаемый

  guarded, watched over, protected

• храни́мый

  kept, stored, protected, preserved, guarded

• экрани́руемый

  shielded, screened, protected

Examples

• За сте́нами солда́ты бы́ли хорошо защищены.

  Troops inside the walls were well protected.

• Го́род защища́ли окружавшие его холмы́.

  The surrounding hills protected the town.

• Полице́йский защища́л свиде́теля.

  The policeman protected the witness.

• Полице́йский защити́л свиде́теля.

  The policeman protected the witness.

• Цветы́ защищены от непого́ды.

  The flowers are protected against the weather.

• Мы защити́ли себя от опа́сности.

  We protected ourselves against danger.

• Коллекти́вные интере́сы до́лжны быть защищены.

  Collective interests must be protected.

• В охраняемых областя́х охо́та запрещена.

  In protected areas hunting is prohibited.

• Он защити́л свою́ страну́ от чужезе́мных захва́тчиков.

  He protected his country from foreign invaders.

• Э́то пра́во должно быть защищено любо́й цено́й.

  This right must be protected at all costs.

• Ко́шка защища́ла свои́х котя́т.

  The mother cat protected her kittens.

• Ко́шка защити́ла свои́х котя́т.

  The mother cat protected her kittens.

• Необходимо защити́ть уника́льную фло́ру и фа́уну острова.

  The island's unique flora and fauna must be protected.

• Я чу́вствую себя защищённой.

  I feel protected.

• Я чу́вствую себя защищённым.

  I feel protected.