quarantine russian

• изоля́тор

  detention centre, solitary confinement cell, lock-up

  isolation ward, isolation unit, quarantine ward

  insulator, non-conductor

• изоля́ция

  isolation, seclusion, separation

  isolation, quarantine

  insulation, insulating layer

• изоли́ровать

  to isolate, to insulate, to quarantine

• каранти́н

  quarantine

• обсерва́ция

  observation, surveillance

  quarantine, medical observation

  position fixing (of a ship), fix

• самоизоля́ция

  self-isolation, self-quarantine

Examples

• Де́йствует каранти́н.

  Quarantine in progress.

• Больни́ца помести́ла в каранти́н заражённых пацие́нтов, чтобы избежа́ть перекрёстного зараже́ния.

  The hospital quarantined the infected patients to avoid cross infection.

• На э́той террито́рии объявлен каранти́н.

  This area has been quarantined.

• Я на каранти́не.

  I'm under quarantine.

• Жизнь - э́то каранти́н пе́ред раем.

  Life is a quarantine for paradise.

• В городе ввели карантинный режим на две недели.

  The city imposed a quarantine regime for two weeks.

• Школу закрыли из-за карантинных мер.

  The school was closed because of quarantine measures.

• Врачи работают в карантинной зоне без выходных.

  The doctors work in the quarantine zone without any days off.

• В деревне был объявлен дифтеритный карантин.

  A diphtheria quarantine was declared in the village.

• Экипаж корабля прошёл обсервацию перед высадкой.

  The ship's crew underwent quarantine before going ashore.

• Врачи назначили обсервацию всем прибывшим пассажирам.

  The doctors ordered all arriving passengers to be quarantined.

• Сапной больной нуждается в строгом карантине.

  A patient with glanders must be kept under strict quarantine.

• В городе объявили чумной карантин.

  A plague quarantine was declared in the city.

• Собака, покусавшая соседа, была отправлена на карантин.

  The dog that bit the neighbor was sent into quarantine.

• Из-за карантина школу перевели на дистанционку.

  Because of the quarantine, the school switched to remote learning.