raggedness, tatter, rag-like quality
Не говори́ с ним о поли́тике, потому что э́то для него, как кра́сная тря́пка для быка́.
Don't talk to him about politics because it's like a red rag to a bull.
Э́то всё равно что кра́сная тря́пка для быка́.
It's like a red rag to a bull.
