realist russian

• реали́ст

  realist, realistic

• реали́стка

  realist

• реалисти́ческий

  realistic, realist

• передви́жник

  (Art) Peredvizhnik, Wanderer (a member of a Russian school of realist painters of the second half of the nineteenth century)

• реа́льный

  real, actual

  realizable, practicable, workable

  practical, realistic

• тре́звый

  sober

  sober-minded, level-headed, realistic

• реалисти́чный

  realistic

• реалистично

  realistically

• отрезвля́ющийся

  sobering up, regaining sobriety

  becoming disillusioned, losing one's illusions, becoming realistic

• реалисти́чески

  realistically, in a realistic way

Examples

• Люся обожа́ет соцреалистические рома́ны - они очень оптимисти́чные.

  Lyusya adores social-realistic novels. They're very optimistic.

• Он пра́ктик и не ве́рит в возмо́жность чуде́с.

  He's a realist, and doesn't believe that miracles are possible.

• Том реалисти́чен.

  Tom is being realistic.

• Я ста́влю пе́ред собой реа́льные цели.

  I set myself realistic goals.

• Я не ду́маю, что э́то реалистично.

  I don't think that's realistic.

• Я реали́ст.

  I'm realistic.

• Дава́йте будем реали́стами.

  Let's be realistic.

• Будем реали́стами.

  Let's be realistic.

• Будь реали́стом!

  Be realistic!

• Э́то более реалисти́чный план.

  It's a more realistic plan.

• Я просто пыта́юсь быть реали́стом.

  I'm just trying to be realistic.

• Нам нужно быть реали́стами.

  We need to be realistic.

• Я счита́ю ваш план неосуществи́мым.

  I think your plan is not realistic.

• Мы до́лжны быть реали́стами.

  We have to be realistic.

• Нам надо быть реали́стами.

  We have to be realistic.

• Том - реали́ст.

  Tom is a realist.

• Будь реали́стом.

  Be realistic.

• Бу́дьте реали́стами.

  Be realistic.

• Будь реали́сткой.

  Be realistic.

• Диноза́вры в фи́льме "Парк Юрского пери́ода" вы́глядели реалистично.

  The dinosaurs in the film "Jurassic Park" looked realistic.

• Он реали́ст и не ве́рит в чудеса.

  He is a realist and does not believe in miracles.

• Э́то цель амбицио́зная, но реа́льная.

  It is an ambitious but realistic goal.

• Язы́к лакота нахо́дится под серьёзной угро́зой вымира́ния, но в отли́чие от мно́гих други́х коренны́х языко́в Се́верной Америки у него есть реалисти́чные ша́нсы на выжива́ние.

  The Lakota language is under serious threat of extinction, but unlike many other Indigenous languages of North America, it has realistic chances of survival.

• Декорация на сцене выглядела очень реалистично.

  The set on the stage looked very realistic.

• Это реалистический роман о жизни деревни.

  This is a realistic novel about life in the countryside.

• В музее много реалистических картин русских художников.

  The museum has many realistic paintings by Russian artists.

• Он предложил реалистический план на следующий год.

  He proposed a realistic plan for next year.

• Он адекватно оценил свои возможности.

  He assessed his abilities realistically.

• Номиналисты спорили с реалистами о природе понятий.

  Nominalists argued with realists about the nature of concepts.

• Моя сестра — настоящая реалистка во всём.

  My sister is a true realist in everything.

• Как реалистка, она не верит в чудеса.

  As a realist, she does not believe in miracles.

• Она известна как трезвая реалистка.

  She is known as a level-headed realist.

• Он оценил ситуацию реалистично.

  He assessed the situation realistically.

• Автор, изобразивший войну так реалистично, получил премию.

  The author who depicted the war so realistically received an award.

• Объект, моделируемый в программе, выглядит очень реалистично.

  The object being modeled in the program looks very realistic.

• Автор, причисляющий себя к реалистам, написал новый роман.

  The author, who considers himself a realist, has written a new novel.

• Фон, дорисовываемый художником, выглядел очень реалистично.

  The background being filled in by the artist looked very realistic.

• Этот фильм снят в чисто соцреалистическом стиле.

  This film was made in a purely Socialist Realist style.

• Художник рисовал соцреалистические плакаты для завода.

  The artist painted Socialist Realist posters for the factory.