redistribute russian

• передели́ть

  to redivide, to divide again, to redistribute

  to divide up completely, to share out entirely

• перераспределя́ть

  to redistribute

• передели́вший

  having redistributed, having redivided

• перераспределя́вший

  redistributing (past), having redistributed

• перераспределя́емый

  redistributable, being redistributed

Examples

• Нужно провести перераспределение обязанностей между сотрудниками.

  The responsibilities among the employees need to be redistributed.

• Землю решили переделить между всеми крестьянами.

  They decided to redistribute the land among all the peasants.

• Власти хотят переделить участки заново.

  The authorities want to redistribute the plots of land.

• Правительство решило перераспределять бюджет между регионами.

  The government decided to redistribute the budget among the regions.

• Мы будем перераспределять обязанности в команде.

  We will redistribute the responsibilities within the team.

• Комиссия, переделившая земли, вызвала недовольство крестьян.

  The commission that redistributed the land provoked the peasants' displeasure.

• Совет, переделивший бюджет, изменил все расходы.

  The council that redistributed the budget changed all the expenditures.

• Переделённая земля снова стала причиной ссоры.

  The redistributed land once again became the cause of a quarrel.

• Переделённые участки отметили на новой карте.

  The redistributed plots were marked on the new map.

• Программа, перераспределяющая нагрузку между серверами, помогает избежать сбоев.

  The program that redistributes the workload among the servers helps prevent failures.

• Программа, перераспределявшая нагрузку, часто давала сбои.

  The program that redistributed the workload often malfunctioned.

• Этот доход является перераспределяемым между регионами.

  This income can be redistributed among the regions.

• Перераспределяемый бюджет вызвал споры в парламенте.

  The budget being redistributed sparked controversy in parliament.

• Часть перераспределяемых средств пошла на образование.

  Some of the funds being redistributed went to education.