regulated russian

• регулироваться

  to be regulated, to be governed, to be controlled

• дози́рованный

  dosed, metered, measured, regulated

• упоря́доченный

  regulated

  putеd in order, to normalized

• регламенти́рованный

  regulated

• зарегули́ровавший

  overregulated, excessively regulated

• зарегули́рованный

  overregulated, excessively regulated, strictly regulated

• контроли́рованный

  controlled, monitored, regulated

• нала́живающийся

  improving, stabilizing, getting better

  being established, being set up, being adjusted, being regulated

• норми́рованный

  normalized, standardized, regulated

• нормирова́вший

  who normalized, having normalized, who regulated, having regulated, who standardized, having standardized

• нормиру́емый

  normed, standardized, regulated, rate-fixed

• отрегули́ровавший

  having regulated, having adjusted, who has regulated, who had adjusted

• отрегули́рованный

  regulated, adjusted, set

• регламенти́ровавший

  having regulated, that regulated, having stipulated

• регламенти́руемый

  regulated, standardized, prescribed, controlled

• регули́ровавший

  regulating (past), that regulated, who regulated, having regulated

• регули́ровавшийся

  regulated, adjusted

• регулированный

  regulated

• ула́женный

  settled, arranged, regulated

• урегули́ровавший

  having regulated, having settled, having resolved, that regulated, that settled, that resolved

• урегули́рованный

  regulated, settled, resolved, adjusted

• ненорми́рованный

  irregular; not fixed (hours, schedule)

  non-standardized; not regulated by a norm

Examples

• Продажа психотропных лекарств строго регулируется законом.

  The sale of psychotropic drugs is strictly regulated by law.

• Долевое строительство сейчас строго регулируется законом.

  Shared-equity construction is now strictly regulated by law.

• Землевладение в этой стране регулируется законом.

  Land ownership in this country is regulated by law.

• Землепользование в этом регионе строго регулируется.

  Land use in this region is strictly regulated.

• Водопользование в регионе строго регулируется законом.

  Water use in the region is strictly regulated by law.

• Цена на этот товар регулируемая государством.

  The price of this product is regulated by the state.

• Это строго регламентируемый процесс, менять его нельзя.

  This is a strictly regulated process; it cannot be changed.

• Цены на такие услуги — регламентируемые государством.

  Prices for such services are regulated by the state.

• Регулировавшийся законом рынок стал свободным.

  The market that was regulated by law became a free market.

• Комиссия, нормировавшая цены, закончила свою работу.

  The commission that had regulated prices finished its work.

• Нормируемые расходы указаны в отдельном списке.

  The regulated expenses are listed separately.

• Вода относится к нормируемым ресурсам на предприятии.

  Water is one of the regulated resources at the company.

• Проверьте все нормируемые показатели качества продукта.

  Check all the regulated quality indicators for the product.

• У него нормированный рабочий день.

  He has regulated working hours.

• Этот сектор экономики слишком зарегулирован.

  This sector of the economy is regulated far too heavily.