remainder russian

• остально́е

  the rest, everything else, the remainder

• оста́ток

  remainder, rest, remaining part

  remains, remnants, leftovers, vestiges

  balance

  stock, stocks, inventory

• подчисту́ю

  without remainder

• додава́ть

  to give the rest of, to hand over what is missing, to pay up the remainder

  to add (a bit more), to give extra

  to give (strength or confidence), to lend (someone) extra

• дополуча́ть

  to receive in addition, to receive the remainder

• досыла́ть

  to send the remainder, to send on, to send in addition, to seat

• на́цело

  entirely, without a remainder, with nothing left over

• после́дки

  remainder, remnants, leftovers

• дола́мывать

  to finish breaking, to complete the breaking of, to break off (the remainder)

• добира́ющий

  collecting the remainder, making up the difference, completing, reaching

• добира́вший

  who was finishing collecting, who was making up the full amount, collecting the remainder

• дополучающий

  receiving additionally, receiving the remainder

• досчи́тывающий

  counting up, finishing counting, calculating the remainder

• доплати́вший

  having paid extra, having paid the remainder, who paid extra, who paid the remainder

Examples

• Оста́ток но́чи Том провёл, думая о Мэри.

  Tom spent the remainder of the night thinking about Mary.

• Оста́ток но́чи Том провёл в мы́слях о Мэри.

  Tom spent the remainder of the night thinking about Mary.

• Двадцать делится на пять нацело.

  Twenty is divisible by five without a remainder.

• Это число делится нацело на три.

  This number is divisible by three without a remainder.

• Мы изучаем делящиеся без остатка числа.

  We are studying numbers that are divisible without a remainder.

• Число, делящее сто без остатка, называют делителем.

  A number that divides one hundred without a remainder is called a divisor.

• Работники, дополучающие премию, должны подать заявление.

  The employees receiving the remainder of their bonus must submit an application.

• Дополучающие пособие пенсионеры стоят в очереди.

  The pensioners receiving the remainder of their benefit are standing in line.