reminiscent russian

• напомина́ющий

  reminiscent

• переклика́ющийся

  echoing, similar, reminiscent, correlated

• переклика́вшийся

  reminiscent of, echoing, recalling

Examples

• Широ́кое бе́лое поло́тнище с краси́вой вы́шивкой, напоминая дре́внее мари́йское зна́мя, заколыха́лось на небольшо́м ветерке́ на конце́ шеста́.

  At the top of a pole, a broad white banner with beautiful embroidery, reminiscent of an ancient Mari banner, fluttered in a light breeze.

• Э́то голосова́ние напомина́ет выборы сове́тских времён.

  This vote is reminiscent of elections in Soviet times.

• Его юмор напоминает чеховский стиль.

  His humor is reminiscent of Chekhov’s style.

• Этот труд напоминает работу Сизифа.

  This work is reminiscent of the labor of Sisyphus.

• Этот номер похож на классический бурлеск.

  This act is reminiscent of classic burlesque.

• Кобальтовый цвет напоминает глубокое синее небо.

  The cobalt color is reminiscent of a deep blue sky.

• Этот спектакль напоминает старинное моралите.

  This performance is reminiscent of an old morality play.

• Эта картина напоминает старинную пастораль.

  This painting is reminiscent of an old-fashioned pastoral scene.

• Сажевый цвет краски напоминал старую печь.

  The sooty color of the paint was reminiscent of an old stove.

• Мы почувствовали запах, отдававший бензином.

  We noticed a smell that was reminiscent of gasoline.

• Это мотив, перекликавшийся с народными песнями.

  It was a motif reminiscent of folk songs.

• В её книге были образы, перекликавшиеся с ранними стихами.

  Her book contained images reminiscent of her early poems.