rendered russian

• во́зданный

  rendered, repaid, rewarded, given back

• возда́вший

  having repaid, having requited, having rendered, having returned

• воздаваемый

  rendered, repaid, given back, due

• заштукату́ренный

  plastered, rendered

• обезвре́дивший

  who neutralized, who rendered harmless, who disarmed, having neutralized, having rendered harmless

• обезвре́женный

  rendered harmless, neutralized, disarmed, defused

• обезвре́живаемый

  being neutralized, being disarmed, being rendered harmless

• ока́зываемый

  rendered, provided, offered, exerted

• оказа́вший

  who rendered, who provided, who exerted

• отобража́емый

  displayed, rendered, shown

  reflected, mirrored

• перета́пливающийся

  being remelted, being rendered

• подштукатуриваемый

  being plastered, being rendered

• сослу́женный

  rendered, performed, done (of a service)

• сослужи́вший

  who rendered a service, who did a service, having rendered a service

• то́пленный

  melted, rendered

• удружи́вший

  who did a favor, who rendered a service, who obliged

• услужи́вший

  who rendered a service, having obliged

Examples

• ASCII-кавычки — суррога́тный си́мвол, заменяющий «настоя́щие» кавычки, кото́рые зави́сят от языка́, и с прихо́дом уникода ASCII-кавычки устаре́ли.

  ASCII quotes are a substitute character for the “real” quotes that vary from language to language, and the advent of Unicode have rendered ASCII quotes obsolete.

• Вы оказа́ли нам неоцени́мую услу́гу.

  You have rendered us invaluable service.

• От потрясе́ния Том не мог сказа́ть ни слова.

  The shock rendered Tom speechless.