reproaching russian

• упрека́ющий

  reproaching, blaming, reproachful

• упрека́вший

  reproaching, blaming, scolding

• пеня́вший

  blaming, reproaching, finding fault with

• коря́щий

  reproaching, scolding, blaming

• кори́вший

  reproaching, blaming, scolding

• укоря́ющий

  reproachful, rebuking, reproaching, blaming

• укоря́вший

  reproaching, blaming, upbraiding, having reproached

• попрека́ющий

  reproaching, upbraiding, taunting, fault-finding

• попрека́вший

  reproaching, upbraiding, rebuking, accusatory

• казня́щийся

  tormenting oneself, self-reproaching, fretting, agonizing

• журя́щий

  scolding, reproaching, rebuking, admonishing

• перекоря́ющийся

  reproaching each other, bickering, quarreling, recriminating

• перекоря́вшийся

  reproaching each other, chiding each other, scolding each other

• попрекну́вший

  reproaching, blaming, having reproached

• нарека́ющий

  naming, calling, giving a name to

  reproaching, reproachful, blaming, criticizing

• выгова́ривающий

  pronouncing, articulating

  scolding, reproaching, reprimanding

Examples

• Хва́тит себя упрека́ть.

  Stop reproaching yourself.

• Друг, постоянно упрекавший меня, вдруг замолчал.

  The friend who was constantly reproaching me suddenly fell silent.

• Она, вечно пенявшая соседям на шум, сама включала музыку громко.

  She, always reproaching the neighbors for being noisy, played music loudly herself.

• Мать, корящая сына, вздохнула тяжело.

  The mother, reproaching her son, sighed heavily.

• Он услышал голос, корящий его за опоздание.

  He heard a voice reproaching him for being late.

• Она вспомнила мужа, корившего её за расходы.

  She remembered her husband reproaching her for her spending.

• Учитель, укорявший ученика, покачал головой.

  The teacher, reproaching the student, shook his head.

• Она вспомнила слова, укорявшие её за лень.

  She remembered the words reproaching her for her laziness.

• Ему надоели письма, совестящие его за отъезд.

  He had grown tired of the letters reproaching him for leaving.