republish russian

• перепеча́тывать

  to reprint, to republish, to reproduce in print

  to retype, to type up, to type out a copy of

• переизда́ть

  to republish/reprint/reissue

• переиздава́ть

  to republish/reprint/reissue

• переи́зданный

  reissued, republished

• переизда́вший

  having reissued, having republished

• переиздаваемый

  republished, reissued, reprinted

Examples

• Они собираются переиздать словарь с новыми словами.

  They are planning to republish the dictionary with new words.

• Мы переиздаём словарь с новыми примерами и словами.

  We are republishing the dictionary with new examples and words.

• Автор, дополнивший книгу новыми главами, переиздал её.

  The author, having added new chapters to the book, republished it.

• Переиздавший словарь издатель получил премию.

  The publisher who republished the dictionary received an award.

• Мы благодарны ученому, переиздавшему старые карты.

  We are grateful to the scholar who republished the old maps.

• Переиздавшая роман редакция добавила новые рисунки.

  The editorial team that republished the novel added new illustrations.

• Издательство, переиздающее старые учебники, работает без выходных.

  The publishing house that republishes old textbooks operates seven days a week.

• Компания, переиздающая классику, выпустила новую серию книг.

  The company that republishes classics released a new series of books.

• Редакция, переиздающая журнал, обновила его оформление.

  The editorial office that republishes the magazine updated its design.

• Издательство, переиздававшее эту книгу трижды, закрылось в прошлом году.

  The publishing house that had republished this book three times closed last year.

• Автор, переиздававший свои романы, добавил новые главы.

  The author, who had republished his novels, added new chapters.