rhetoric russian

• рито́рика

  rhetoric

• ритори́ческий

  rhetorical

• витиева́тый

  florid, flowery, ornate, rhetorical

• красноба́й

  phrase-monger, windbag, fine talker, rhetorician

• антите́за

  antithesis, opposite, counter-concept

  antithesis (rhetorical figure), juxtaposition of contrasting ideas

• ри́тор

  rhetorician

• вити́йствующий

  rhetorical, bombastic, high-flown

• вити́йствовавший

  rhetorical, florid, bombastic, eloquent

Examples

• Ко́му нужны́ ритори́ческие вопро́сы?

  Who needs rhetorical questions?

• Их псевдонаучные разглаго́льствования слу́жат обоснова́нию внешнеполити́ческой програ́ммы америка́нского империали́зма.

  Their pseudo-scientific rhetoric serves as justification for America's imperialist foreign policy.

• Э́тот аргуме́нт - чи́стая рито́рика.

  This argument is nothing more than rhetoric.

• Э́тот аргуме́нт - не более чем рито́рика.

  This argument is nothing more than rhetoric.

• Э́то был ритори́ческий вопро́с.

  It was a rhetorical question.

• Э́то не ритори́ческий вопро́с.

  It's not a rhetorical question.

• Э́то ритори́ческий вопро́с?

  Is that a rhetorical question?

• Вопро́с был ритори́ческий.

  The question was rhetorical.

• Ритори́ческий вопро́с не тре́бует отве́та.

  A rhetorical question does not require an answer.

• Их псевдонаучная рито́рика слу́жит обоснова́нию империалисти́ческой вне́шней поли́тики Америки.

  Their pseudo-scientific rhetoric serves to justify America's imperialist foreign policy.

• Такая великодержавная риторика пугает соседей.

  Such great-power rhetoric frightens the neighbors.

• Мы устали слушать пустое краснобайство политика.

  We were tired of listening to the politician's empty rhetoric.

• Милитаристическая риторика напугала соседние страны.

  Militaristic rhetoric frightened the neighboring countries.

• Ритор произнес блестящую речь перед народом

  The rhetorician delivered a brilliant speech before the people.

• Древний ритор умел убеждать любую аудиторию

  The ancient rhetorician knew how to persuade any audience.

• Молодой ритор учился искусству красноречия у мастера

  The young rhetorician studied the art of eloquence under a master.

• Поэту был близок гражданственный пафос.

  The poet was drawn to civic-minded rhetoric.

• Витийствующий студент долго рассказывал о пустяках.

  The rhetorical student talked at length about trivial matters.