rock-hard russian

• твердока́менный

  steadfast, staunch, unflinching, unwavering

  stone-hard, rock-hard

• жестя́ник

  tinsmith, tinman, whitesmith

  hard rock fan, metalhead

Examples

• Оно бы́ло твёрдым как ка́мень.

  It was hard as rock.

• Его му́скулы бы́ли твёрдыми как ка́мень.

  His muscles were rock-hard.

• Руководи́тель отде́ла всегда нахо́дится между мо́лотом и накова́льней.

  A departmental manager is always between a rock and a hard place.

• Э́тот хлеб твёрдый, как ка́мень.

  This bread is hard as a rock.

• Э́тот ста́рый хлеб чёрствый как ка́мень.

  This old bread is as hard as a rock.

• Хлеб ссохся и стал твердым как камень.

  The bread dried out and became as hard as a rock.

• Мясо, замораживавшееся всю ночь, стало твёрдым как камень.

  The meat, which had been freezing all night, became hard as a rock.

• Он с детства слушает хард и металл.

  He’s been listening to hard rock and metal since childhood.