rootless russian

• безро́дный

  without kith or kin, kinless, having no family

  rootless, homeless (having no homeland)

  of low birth, lowborn, not of noble family

Examples

• Он всю жизнь был каким-то неприкаянным человеком.

  He was an somehow rootless person all his life.

• После развода он чувствовал себя неприкаянным.

  After the divorce, he felt lost and rootless.

• Он рос безродным сиротой в чужом городе.

  He grew up as a rootless orphan in a strange city.

• Безродный мальчик не знал своих настоящих родителей.

  The rootless boy did not know who his real parents were.

• Его считали безродным бродягой без дома и семьи.

  They considered him a rootless vagrant with no home or family.